اللغة الكردية

اللغة الكُردية (بالكردية: كوردی / Kurdî) هي لغة إيرانية غربية[1][2] يتكلمها الكرد في غرب آسيا والتي تنتمي بدورها إلى اللغات الهند-أوروبية وهي بذلك تكون ذات صلة باللغة السنسكريتية في الهند، وكذلك اللغات الجرمانية واللاتينية، شقيقة الفارسية والدرية والطاجيكية [3]. تکتب اللغة الكردية بالخط اللاتيني والعربي بحسب الدولة التي یسکنون فیها ویتحدثها ما بين 16 إلى 35 مليون شخص. تضم عددا من اللهجات کغیرها من اللغات حيث يتم التحدث بها في كل من تركيا، والعراق، وإيران، وسورية وأرمينيا في مناطق کردستان الواقعة ضمن تلك البلدان.

اللغة الكردية
الاسم الذاتي كوردی / kurdî


الناطقون أكثر من 22 مليون (محل خلاف)
الدول تركيا 12 مليون

العراق 6 مليون
إيران 6 ونصف مليون

سوريا 2 مليون
المنطقة الشرق الأوسط
الرتبة 26 (محل خلاف)
الكتابة عربية (في العراق وإيران), لاتينية (في تركيا وسوريا)
النسب هندية أوروبية


 
  
   
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             

              
ترسيم
رسمية في العراق
وكالة الضبط الأكاديمية الكردية (أربيل - كردستان العراق)
ترميز
أيزو 639-1 ku
أيزو 639-2 kur
أيزو 639-3 kur 
قائمة اللغات
 ويكيبيديا هذه اللغة
 قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.

اللهجات

‌هذه اللغة، هي لغة رسمية فی العراق بجانب اللغة العربية تمت الموافقة عليها منذ كتابة دستور العراق الجديد في حزيران/يونيو 2004 . للغة الكردية العديد من اللهجات أهمها الکرمانجیة الشمالیة والكرمانجية‌ الوسطی والكرمانجیة الجنوبیة والكورانیة وتنقسم کل واحدة من هذه اللهجات الرئیسیة الی عدة لهجات محلیة. اسم اللغة الكردیة بلغة الكرد هي كرمانجي [4] قد تنقسم الکردیة إلى عدة أقسام:

اللهجات الكرمانجیة الرئیسیة

1- الكرمانجیة الشمالیة: وهذه اللهجة ینطق بها معظم الکُرد في تركیا وسوریا وشمال كردستان العراق وأكراد خراسان والحدود الشمالیة الغربیة لإیران وتنقسم الی اللهجات المحلیة التالیة. یلاحظ أن الإقلیم الذي یتحدث بها سكانها بهذه اللهجة هو إقلیم متصل باستثناء الكرد في خراسان وذلك لأنه تم ترحیلهم من كردستان الی خراسان في زمن الملوك الإیرانیین. وعدد الناطقین بهذه اللهجة أكثر من عدد الناطقین بأية لهجة أخری.[4]

• البایزیدیة. • الهكاریة. • البوتانیة. • الشمدینانیة. • البهدینانیة. • الغربیة. • الكركرية.

2- الكرمانجیة الوسطی: وجرت العادة علی تسمیتها خطأً بالسورانیة نسبة الی (إقلیم سوران) الناطق بأحد اللهجات المحلیة للكرمانجیة الوسطی ویعود سبب ذلك إلی غزارة النتاج الأدبي الكردي بهذه اللهجة. وتنقسم الكرمانجیة الوسطی الی اللهجات المحلیة التالیة. یقطن الناطقون بهذه اللهجة اقلیما متصلا في وسط كردستان وینقسم الناطقون بهذه اللهجة بین إیران والعراق.[4]

• الموكریة. • السورانیة. • الاردلانیة. • السلیمانیة. • الكرمیانیة

3- الكرمانجیة الجنوبیة: وتسمی خطأً باللُریة نسبة الی (إقلیم لُرستان) الناطق بأحد اللهجات المحلیة لهذه اللهجة. تنقسم الكرمانجیة الجنوبیة الی اللهجات المحلیة التالیة. یقطن الناطقون بهذه اللهجة في إقلیم متصل مقسم بین العراق وإیران.[4]

• اللُریة. • البختیاریة. • المامسانیة. • الكوهكلویة. • اللكیة. • الكلهریة.

4- اللهجة الكورانیة: تختلف هذه اللهجة عن باقي اللهجات بکون الناطقین بها مبعثرین ولا یقطنون في إقلیم متصل، فقسم منهم یقطن المناطق الواقعة قرب حدود انتشار الكرمانجیة الجنوبیة والوسطی والكرمانجیة الجنوبیة قرب منابع نهر سیروان (دیالی) وقسم منهم یقطن قرب حدود انتشار الكرمانجیة الشمالیة والكرمانجیة الجنوبیة ویقطن قسم آخر منهم بین الرافدین الرئیسیین لنهر الفرات في تركیا. كما ویقطن قسم منهم في منطقة قونیا جنوب أنقرة وهم یشكلون أغلبیة الکُرد في منطقة قونیا. تنقسم هذه اللهجة الی اللهجات المحلیة التالیة.[4]

• الكورانیة الأصلیة. • الهورامانیة. • الباجلانیة. • الزازائیة.

مفردات كردية

قیاس بین الكلمات الكردية ولغات هندية أوروبية أخری:

الإنجليزيةالألمانيةالکردیة (كتابة لاتینية)الکردیة (كتابة عربية)العربیة
verysehrZor / freزۆر / فرەکثیر
droptropfendrope/dlopeدرۆپە / دڵۆپەقطرة
shortkurzkurtکورتقصیر
greatgroßgewreگەورەکبیر
hopehoffenhêvî / hîwaهیوا / هێڤیأمل
moonmondmang/heyvمانگقمر
eartherdeerd/herdئەرد / هەردأرض
eveningabendêware/êvarئێوارە / ئێڤارعصر
honeyhonighengwînهەنگوینعسل
beautifulschöncwanجوانجمیل
herehierêreئێرەهنا
ironeisenasinئاسنحدید
brotherBruderbraبراأخ

وسائل إعلام کردیة

انظر أيضاً

المراجع

  1. "Glottolog 3.2 - Kurdish". glottolog.org (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2018.
  2. "اللغة الكوردية". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2018.
  3. اللغات الهندية الإيرانية - موسوعة المورد، منير البعلبكي، 1991
  4. اللغة واللهجات الكردیة (دراسة جغرافیة) تالیف فؤاد حمه‌ خورشید
  5. رنجبر، وحید (2009) دستور زبان کردی کرمانشاهي

    وصلات خارجية

    • بوابة إيران
    • بوابة سوريا
    • بوابة تركيا
    • بوابة اللغة
    • بوابة العراق
    • بوابة كردستان
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.