تانة

تانة (ތާނަ وتلفظ [t̪ə:n̪ə]) نظام حديث لكتابة اللغة الديفهية تستعمل فيه أبجدية مشتقة من العربية.

تانة
نمط أبجدية
لغات ديفهي (ملك)
عائلة
٭ قد تحتوي هذه الصفحة على يونيكود الألفبائية الصوتية الدولية.

أصل

أول تسعة حروف من مشتقة من الأرقام الهندية العربية من 1 إلى 9. الحروف التسعة التالية مشتقة من الأرقام الهندية المحلية. الحروف الباقية مأخوذة من العربية.

حروف

  • علامة السكون (◌ް) مثل علامة السكون العربية.
  • الألف (އ) تستعمل كالألف العربية. تدل عندما تكون ساكنة على تشديد الحرف الذي بعدها، وتلفظ [eh] إذا جاءت ساكنة في آخر الكلمة.
  • أرَبِتانة (ޢަރަބިތާނަ) هو اسم الأبجدية العربية الملديفية التي كانت تستعمل لتدريس نصوص الدين ونحوها.[1]
  • شفيني (ށަވިޔަނީ) أو رفيني[2] هو الحرف الثاني أبجدية تانة. يقول ولهلم كيكر فيه:

الصوت صعب الوصف والمحاكاة. يتنوع بين الراء، الهاء والسين: لينا بالأحرى؛ وهو، بقدر ما أستطيع أن ألاحظ، ملفوظ بوضع طرف اللسان في أعلى جزء من الحنك، وترك النفس يفلت بين جوانب الأسنان.[3]

(النص الأصلي)
The sound is very difficult to describe and to imitate. It varies between r, h and s: is rather soft,; and is, so far as I could observe uttered by putting the tip of the tongue in the highest part of the palate, and letting the breath escape sideways between the teeth.

يونيكود

تانة
جدول يونيكود
 0123456789ABCDEF
U+078x ހށނރބޅކއ ވމފދތލގޏ
U+079x ސޑޒޓޔޕޖޗ ޘޙޚޛޜޝޞޟ
U+07Ax ޠޡޢޣޤޥަާ ިީުޫެޭޮޯ
U+07Bx ްޱ               

انظر أيضًا

مراجع

  1. ރައީސް އޮފީހުގައި ގިނަދުވަސްތަކެއްވަންދެން ހިދުމަތްކުރެއްވި ޞާދިޤު ދެމިއޮތުމުގެ ޢާލަމަށް ދަތުރުކުރައްވައިފި}}. ދިވެހިރާއްޖޭގެ އަޑު.
  2. العلامة أحمد شهاب الدين، كتاب في آثار ميدو القديمية [ك]. ماليه
  3. فلهم جيجر (1919), Maldivian Linguistic Studies. Colombo
    • بوابة الأبجدية العربية
    • بوابة لسانيات
    • بوابة اللغة العربية
    • بوابة الهند
    • بوابة اللغة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.