حق النساء في التصويت

تصويت النساء (بالإنجليزية: Women's suffrage)‏ هو حق المرأة في التصويت والاقتراع بحرية في الانتخابات.[1][2][3] ويدعى الشخص الذي يدعو إلى توسيع نطاق حق الانتخاب، ولا سيما للمرأة، منادٍ بمنح حق المرأة في التصويت.[4] وقد حصلت النساء على حقوق تصويت محدودة في فنلندا، وأيسلندا، والسويد، وبعض المستعمرات الاسترالية، والدول الغربية في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر.[5] وتم تشكيل منظمات وطنية ودولية لتنسيق الجهود الرامية إلى الحصول على حقوق التصويت، ولا سيما التحالف الدولي لحقوق المرأة (تأسس في عام 1904، برلين، ألمانيا)، كما عملت أيضا من أجل الحقوق المدنية المتساوية للمرأة.[6]

مناضلات بريطانيات ينادون بحق المرأة في التصويت عام 1911
نساء يتظاهرن في الولايات المتحدة للحصول على حق التصويت عام 1913
ملصق الحركة النسائية الألمانية، 1914:
„Heraus mit dem Frauenwahlrecht“ (= "اخرج مع حق المرأة في التصويت")
لويز ويس (الأمامية) جنبا إلى جنب مع مناضلات أخريات في باريس في عام 1935

وفي عام 1881، أعطت جزيرة مان حق التصويت للنساء اللائي لديهن ممتلكات. وفي عام 1893، منحت مستعمرة نيوزيلندا البريطانية المرأة حق التصويت. وقد فعلت مستعمرة جنوب أستراليا نفس الشيء في عام 1894، وتمكنت المرأة من التصويت في الانتخابات التالية التي عُقدت في عام 1895. كما سمحت جنوب أستراليا للنساء بالترشح للانتخابات إلى جانب الرجال.[7] وفي عام 1899، شرعت أستراليا الغربية حق الانتخاب الكامل للمرأة، مما مكن المرأة من التصويت في الاستفتاء الدستوري في 31 تموز/ يوليه 1900، وفي انتخابات الولاية الاتحادية لعام 1901.[8] في عام 1902 حصلت النساء في المستعمرات الأربعة المتبقية أيضا على الحق في التصويت والوقوف في الانتخابات الاتحادية بعد اتحاد المستعمرات الأسترالية الستة لتصبح كومنولث أستراليا. ولم تتم إزالة القيود التمييزية المفروضة ضد السكان الأصليين بمن فيهم النساء في الانتخابات الوطنية حتى عام 1962.[9][10][11]

كانت أول دولة أوروبية تقدم حق الاقتراع للمرأة هي دوقية فنلندا الكبرى، ثم جزء من الإمبراطورية الروسية، التي انتخبت أول امرأة في العالم كعضو من أعضاء البرلمان في الانتخابات البرلمانية لعام 1907. وأعقبتها النرويج في منح المرأة حق الاقتراع الكامل في عام 1913.

وقد سنت معظم البلدان المستقلة حق الاقتراع للمرأة في حقبة ما بين الحربين، بما في ذلك كندا في عام 1917، وبريطانيا وبولندا في عام 1918، والولايات المتحدة في عام 1920. تقول ليزلي هيوم إن الحرب العالمية الأولى غيرت المزاج الشعبي:

أوقفت مساهمة المرأة في المجهود الحربي فكرة النقص البدني والعقلي للمرأة، وجعلت من الصعب الإبقاء على أن المرأة غير صالحة للتصويت. وإذا كانت المرأة قادرة على العمل في مصانع الذخائر، فيبدو أنه من غير الملائم وغير المنطقي حرمانها من مكان في كشك الاقتراع. ولكن التصويت كان أكثر من مجرد مكافأة للعمل الحربي، وكانت النقطة هي أن مشاركة المرأة في الحرب ساعدت على تبديد المخاوف من دخول المرأة المحاصرة إلى الساحة العامة.[12]

ومن آخر المقرين بالفكرة: إسبانيا في عام 1933، وفرنسا في عام 1944، وإيطاليا في عام 1946، واليونان في عام 1952،[13] وسان مارينو في عام 1959، وموناكو في عام 1962،[14] وأندورا في عام 1970،[15] وسويسرا في عام 1971 على المستوى الفيدرالي،[16] وعلى مستوى الكانتون المحلي بين عام 1959 في كانتونات فود و نيوشاتل وعام 1991 في كانتون أبينزيل إينرهودن،[17][18] وليختنشتاين في عام 1984.[19] وبالإضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من حصول النساء في البرتغال على حق الاقتراع في عام 1931، إلا أن ذلك كان مع قيود أقوى من القيود المفروضة على الرجال؛ ولم تمنح المساواة الكاملة بين الجنسين في التصويت إلا في عام 1976.[14][20]

أعطت الولايات المتحدة للمرأة حقوقا متساوية في التصويت في جميع الولايات مع التعديل التاسع عشر الذي تم التصديق عليه في عام 1920. وقد أقرت كندا وعدد قليل من دول أمريكا اللاتينية حق الاقتراع للنساء قبل الحرب العالمية الثانية في حين أن الأغلبية العظمى من دول أمريكا اللاتينية أعترفت بحق الانتخاب للمرأة في الأربعينات (انظر الجدول في ملخص أدناه). وآخر بلد في أمريكا اللاتينية منحت المرأة حق التصويت هي باراغواي في عام 1961.[21][22] وفي كانون الأول/ ديسمبر 2015، تم السماح للمرأة بالتصويت لأول مرة في المملكة العربية السعودية (الانتخابات البلدية).[23]

وكانت الحملات السياسية الموسعة التي تقوم بها النساء ومؤيدوهن ضرورية بصفة عامة للحصول على تشريعات أو تعديلات دستورية على حق المرأة في الاقتراع. وفي العديد من البلدان، مُنح حق التصويت المقيد للمرأة قبل الاقتراع العمومي للرجل؛ فعلى سبيل المثال، منحت النساء اللواتي يعرفن القراءة والكتابة أو أصحاب الأملاك حق الاقتراع قبل أن يتلقاه جميع الرجال. وشجعت الأمم المتحدة حق المرأة في الاقتراع في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، وحددت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (1979) حق المرأة في التصويت باعتباره حقا أساسيا مع 189 بلد هم حاليا أطراف في هذه الاتفاقية.

تاريخ

آنا الثانية، راهبة كيدلينبورغ. في عصر ما قبل الحداثة في بعض أنحاء أوروبا، سُمح للراهبات بالمشاركة والتصويت في مختلف الجمعيات الوطنية الأوروبية بحكم رتبتها داخل الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية.

في أثينا القديمة، التي كثيرا ما تم الاستشهاد بها كمكان للديمقراطية، سُمح للمواطنين الذكور فقط الذين يمتلكون الأراضي بالتصويت. وفي خلال قرون لاحقة، كانن تُحكم أوروبا عموما من قِبل الملوك، على الرغم من أشكال البرلمان المختلفة التي نشأت في أوقات مختلفة. وقد أتاحت الرتب العالية التي تعزى إلى الراهبات داخل الكنيسة الكاثوليكية لبعض النساء الحق في الجلوس والتصويت في الجمعيات الوطنية - كما هو الحال مع مختلف الطبقات العالية في ألمانيا في العصور الوسطى، التي كانت من بين أمراء الإمبراطورية المستقلين. ويتمتع خلفائهم بنفس الامتياز تقريبا في العصر الحديث.[24]

كتبت ماري غوارت، وهي راهبة فرنسية عملت مع سكان كندا الأصليين في القرن السابع عشر، في 1654 بشأن ممارسات الاقتراع بين نساء الإيروكواس، "تقف هؤلاء الزعيمات من النساء بين المهاجمين، ولديهن قرار بالتصويت في المجالس، يتخذون القرارات هناك مثل الرجال، وهم الذين فوضوا السفراء الأولين لمناقشة السلام".[25] وكان لدى إيروكواس، مثلها مثل العديد من شعوب الأمم الأولى في أمريكا الشمالية، نظام القرابة من ناحية الأم. وكان يتم نقل الممتلكات والنسب عبر خط الأنثى. وقد صوتت النساء المسنات على الزعماء الذكور الوراثيين، كما كان بإمكانهن عزلهم.

وبدأ ظهور الديمقراطية الحديثة عموما مع حصول المواطنين الذكور على حق التصويت قبل المواطنات، إلا في مملكة هاواي، حيث أُدخل اقتراع الرجال والنساء العمومي في عام 1840. ومع ذلك، ألغى تعديل دستوري في عام 1852 تصويت النساء ووضع مؤهلات الملكية على تصويت الذكور.

وقفت السيدة كاترين هيلين سبينس للترشح في عام 1897. ولأول مرة في العالم الحديث، منحت جنوب أستراليا المرأة حقها في الترشح للبرلمان في عام 1895.[7]
ماري ستريت (1855-1928)، مناضلة ألمانية بحق المرأة في التصويت، ومؤسس مشارك للتحالف الدولي للمرأة.
تصويت النساء في المكتب الرئيسي، كليفلاند، 1913

في السويد، كان الاقتراع الشرطي للمرأة ساري المفعول خلال عصر الحرية (1718-1772).[26] ومن بين المتنافسين المحتملين الأوليين على منح حق الاقتراع للمرأة جمهورية كورسيكا (1755)، وجزر بيتكيرن (1838)، وجزيرة مان (1881)، وفرانسفيل (1889)، إلا أن بعضهم لم يعمل إلا لفترة وجيزة على أنه مستقل، بينما كانت الدول الأخرى ليست مستقلة بشكل واضح.

وفي عام 1756، أصبحت ليديا تافت أول امرأة قانونية ناخبة في أمريكا الاستعمارية. وحدث ذلك تحت الحكم البريطاني في مستعمرة ماساشوستس.[27] وصوتت في اجتماع مدينة نيو إنجلاند في أوكسبريدج، ماساشوستس، في ثلاث مناسبات على الأقل.[28] وكان بإمكان النساء البيض غير المتزوجات من ذوي الممتلكات أن يصوتوا في نيو جيرسي من 1776 إلى 1807.

انضمت 18 امرأة إلى البرلمان التركي في عام 1935.

وتمكنت جميع ربات الأسر من التصويت في انتخابات عام 1792 في سيراليون، ثم في مستعمرة بريطانية جديدة، وكان ثلث النساء من أصل أفريقي.[29]

وتمكنت الإناث المنحدرات من سلالة متمردي بونتي الذين عاشوا في جزر بيتكيرن من التصويت عام 1838. وقد تم التنازل عن هذا الحق بعد أن أعيد توطينهم في 1856 لجزيرة نورفولك (وهي الآن منطقة خارجية أسترالية).[11]

تم زرع بذور أول اتفاقية لحقوق المرأة في الولايات المتحدة في سينيكا فولز بنيويورك في عام 1840، عندما التقت إليزابيث كادي ستانتون بلوكريتيا موت في المؤتمر العالمي لمناهضة الرق في لندن. ورفض المؤتمر تعيين موت ومندوبات أخريات من الولايات المتحدة بسبب جنسهن. وفي عام 1851، التقت ستانتون بسوزان أنتوني إحدى مؤسسي حركة الاعتدال النسائي، وسرعان ما انضم الاثنان في النضال الطويل لتأمين التصويت للنساء في الولايات المتحدة. وفي عام 1868، شجعت أنتوني النساء العاملات في مهن الطباعة والخياطة في نيويورك والمستثناة من نقابات العمال الرجال؛ لتشكيل جمعيات العاملات. وكمندوبة لدى مؤتمر العمل الوطني في عام 1868، أقنعت أنتوني لجنة العمل النسائي بالدعوة إلى الحصول على أصوات للنساء والمساواة في الأجر عن العمل المتساوي. وحذف الرجال في المؤتمر الإشارة إلى التصويت.[30] وتمكنت النساء في إقليم وايومنغ في الولايات المتحدة من التصويت اعتبارا من عام 1869.[31] وكثيرا ما اعترضت مجموعات الاقتراع الأمريكية اللاحقة على التكتيكات، حيث كانت جمعية امتياز المرأة الأميركية الوطنية تطالب بحملة لكل دولة على حدة، وتركيز حزب المرأة الوطني على تعديل الدستور الأمريكي.[32]

وفي عام 1881، قامت جزيرة مان، وهي إقليم تابع للحكم الذاتي التابع للتاج البريطاني، بمنح النساء حق الملكية. وبذلك قدمت أول إجراء لاقتراع المرأة داخل الجزر البريطانية.[11]

وأصبحت مستعمرة فرانسيفيل في المحيط الهادئ، التي أعلنت الاستقلال في عام 1889، أول دولة تتمتع بالحكم الذاتي لتبني حق الاقتراع العام دون تمييز بين الجنس أو اللون.[33]

ومن بين البلدان المستقلة القائمة حاليا، كانت نيوزيلندا أول من اعترف بحق المرأة في التصويت في عام 1893، عندما كانت مستعمرة بريطانية تتمتع بالحكم الذاتي.[34] تم اعتماد حق التصويت غير المقيد للمرأة (لم يسمح للمرأة في البداية بالترشح للانتخابات) في نيوزيلندا في عام 1893. وبعد حركة ناجحة بقيادة كيت شيبارد، تم اعتماد قانون الاقتراع للنساء قبل أسابيع من الانتخابات العامة لذلك العام . وحصلت نساء المحمية البريطانية لجزر كوك على نفس الحق بعد فترة وجيزة وفازت نساء نيوزيلندا بصناديق الاقتراع في عام 1893.[35]

وقد قامت المستعمرة البريطانية المتمتعة بالحكم الذاتي في جنوب أستراليا بإصدار حق الاقتراع العام في عام 1895، مما يسمح للمرأة أيضا بالوقوف في البرلمان الاستعماري في ذلك العام.[7] واتحدت رابطة الكومنولث الأسترالية في عام 1901 مع تصويت المرأة وتوليها المناصب في بعض الولايات. ووسع البرلمان الاتحادي الأسترالي حق التصويت لجميع النساء البالغات في الانتخابات الاتحادية من عام 1902 (باستثناء النساء من السكان الأصليين في بعض الولايات).[36]

وكانت أول دولة أوروبية تقدم حق الاقتراع للمرأة هي دوقية فنلندا الكبرى في عام 1906. وكان ذلك من بين الإصلاحات التي تمت في أعقاب انتفاضة عام 1905. ونتيجة للانتخابات البرلمانية لعام 1907، انتخب الناخبون الفنلنديون 19 امرأة كأول عضوات في برلمان تمثيلي، وأخذوا مقاعدهم في وقت لاحق من ذلك العام.

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى، فازت النساء في النرويج (1913) أيضا بالحق في التصويت، كما فعلت النساء في بقية الولايات الأسترالية. ومنحت الدانمرك حق الاقتراع للمرأة في عام 1915. وقبل نهاية الحرب، اعترفت كندا، وروسيا، وألمانيا، وبولندا بحق المرأة في التصويت. وكانت النساء البريطانيات اللواتي تجاوزن الثلاثين من العمر قد صوتن في عام 1918، والنساء الهولنديات في عام 1919، وفازت النساء الأمريكيات بالتصويت في 26 أغسطس 1920 من خلال التعديل التاسع عشر. وفازت النساء الأيرلنديات بنفس حقوق التصويت التي يتمتع بها الرجال في دستور الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922. وفي عام 1928، فازت النساء البريطانيات بالاقتراع بنفس الشروط التي يحصل عليها الرجال، أي بالنسبة للأشخاص الذين يبلغون من العمر 21 عاما أو أكثر. وقد قُدم حق الانتخاب للمرأة التركية في عام 1930 للانتخابات المحلية، وفي عام 1934 للانتخابات الوطنية.

ملصق فرنسي مؤيد للاقتراع، 1934

وفي الوقت الذي منحت فيه المرأة الفرنسية حق الاقتراع في يوليو 1944 من قِبل حكومة شارل ديغول في المنفى، كانت فرنسا الدولة الغربية الوحيدة التي لم تسمح بالاقتراع النسائي في الانتخابات البلدية على الأقل منذ عقد من الزمان.[37]

وأُدخلت حقوق التصويت للمرأة في القانون الدولي من قِبل لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، التي كان رئيسها المنتخب إليانور روزفلت. وفي عام 1948، اعتمدت الأمم المتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وتنص المادة 21 على ما يلي: "(1) لكل شخص الحق في المشاركة في حكومة بلده مباشرة أو عن طريق ممثلين يختارهم بحرية. (3) تكون إرادة الشعب هي أساس سلطة الحكومة خلال انتخابات دورية ونزيهة تكون بالاقتراع العام والمتساوي، وتُجرى بالاقتراع السري أو بإجراءات تصويت حرة مكافئة ".

واعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، التي دخلت حيز النفاذ في عام 1954، والتي تكرس المساواة في الحقوق للمرأة في التصويت، وتولي المنصب، والحصول على الخدمات العامة على النحو المنصوص عليه في القوانين الوطنية. وكانت بوتان واحدة من أحدث الولايات القضائية التي اعترفت بحق المرأة الكامل في التصويت في عام 2008 (أول انتخابات وطنية).[38]

حركات التصويت

بعد بيع منزلها، سافرت الناشطة البريطانية إميلين بانكيرست، وألقت خطابات في جميع أنحاء بريطانيا والولايات المتحدة. ووصلت واحدة من أشهر كلماتها، الحرية أو الموت، إلى كونيتيكت في عام 1913.

كانت حركة الاقتراع واسعة النطاق، وشملت النساء والرجال الذين لديهم مجموعة واسعة من الآراء. وكان أعظم إنجاز لحركة الاقتراع للمرأة في القرن العشرين قاعدتها الواسعة للغاية.[39] وكانت أحد التقسيمات الكبرى خاصة في بريطانيا بين أصحاب حق الاقتراع، والتي سعت إلى إحداث تغيير دستوري، ونادت بحق المرأة في التصويت، بقيادة الناشطة السياسية الإنجليزية إميلين بانكيرست، والتي شكلت في عام 1903 الاتحاد النسائي الاجتماعي والسياسي الأكثر تشددا.[40] ولم ترضى بانكيرست عن أي شيء سوى اتخاذ إجراء بشأن مسألة حق المرأة في التصويت، ب"الأفعال، وليس الكلمات" الذي كان شعار المنظمة.[41][42]

وكان هناك أيضا تنوع في الآراء بشأن "مكان المرأة". وكثيرا ما تضمنت المواضيع المنادية بمنح حق المرأة في الاقتراع فكرة أن المرأة بطبيعة الحال أكثر شفقة وأكثر قلقا بشأن الأطفال وكبار السن. وكما أوضح كراديتور، كان من المفترض في كثير من الأحيان أن يكون للنساء الناخبات تأثير حضاري على السياسة، ومعارضة العنف المنزلي، والخمور، والتأكيد على النظافة والمجتمع. وينبغي أن تكون متساوية في كل شيء، وأنه لا يوجد شيء مثل "دور المرأة الطبيعي".[43][44]

وبالنسبة للنساء السود، كان الحصول على حق الاقتراع وسيلة للتصدي لحرمانهم من حق التصويت من قِبل رجال عرقهم.[45] وعلى الرغم من الإحباط، واصل المؤيدون السود الإصرار على حقوقهم السياسية المتساوية. وابتداء من تسعينات القرن الثامن عشر، بدأت المرأة الأميركية الأفريقية في تأكيد حقوقها السياسية بقوة من داخل النوادي وجمعيات الاقتراع الخاصة بها. وقالت أديلا هانت لوغان من توسكيجي في ولاية ألاباما: "إذا كانت المرأة الأمريكية البيضاء، بكل ما لديها من مزايا طبيعية ومكتسبة، في حاجة إلى الاقتراع، فكم يحتاج الأمريكيون السود، ذكورا وإناثا، من الدفاع القوي عن التصويت للمساعدة في تأمين حقهم في الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة؟".[45]

الجدول الزمني لمنح حق التصويت للنساء دوليا

   نفت كل من النساء والرجال حق التصويت الكامل
البلد سنة بداية منح المرأة حق التصويت  على المستوى الوطني سن التصويت ملاحظات
 أفغانستان 1963 18 سنةً
 ألبانيا 1920 18 سنةً
 الجزائر 1962 18 سنةً في عام 1962، منحت الجزائر حقوقا متساوية في التصويت لجميع الرجال والنساء بعد استقلالها عن فرنسا.
 ساموا 1990 18 سنةً
 أندورا 1970 18 سنةً
 أنغولا 1975 18 سنةً
 أنغويلا 1951 18 سنةً
 أنتيغوا وباربودا 1951 18 سنةً
 الأرجنتين 1947[46] 18 سنةً في 23 سبتمبر 1947، تم سن قانون الاناث (رقم 13,010) في حكومة خوان بيرون.
 أرمينيا 1917 (من خلال تطبيق التشريع الروسي)
1919 آذار/ مارس (باعتماد تشريعاتها الخاصة)[47]
18 سنةً
 أروبا غم/م 18 سنةً
 أستراليا 1902 18 سنةً لم تُمنح المرأة الأسترالية الأصلية (والرجال) رسميا حق التصويت حتى عام 1962.[48]
 النمسا 1919 16 سنةً
 أذربيجان 1918 18 سنةً أذربيجان هي أول بلد من حيث الأغلبية المسلمة التي حررت المرأة.[49]
 باهاماس 1960 18 سنةً
 البحرين 2002 18 سنةً
 بنغلاديش 1971 18 سنةً
 باربادوس 1950 18 سنةً
 بيلاروس 1919 18 سنةً
 بلجيكا 1919/1948 18 سنةً قد مُنحت في الدستور في عام 1919 للتصويت الطائفي. ولم يتم الاقتراع لمجالس المقاطعات والبرلمان الوطني إلا في عام 1948.
 بليز 1954 18 سنةً
 بنين 1956 18 سنةً
 برمودا 1944 18 سنةً
 بوتان 1953 18 سنةً
 بوليفيا 1938/1952 18 سنةً محدودية حق المرأة في الاقتراع عام 1938 (فقط للنساء المتعلمات وأولئك اللواتي لديهن مستوى معين من الدخل). والمساواة مع الرجل منذ عام 1952.[50]
 البوسنة والهرسك 1949 18 سنةً
 بوتسوانا 1965 18 سنةً
 البرازيل 1932 16 سنةً
 جزر العذراء البريطانية 1951 18 سنةً
 بروناي 1959 18 سنةً (انتخابات القرى فقط) الانتخابات التي علقت حاليا منذ عامي 1962 و1965. لكل من الرجال والنساء حقوق التصويت فقط للانتخابات المحلية.[51]
 بلغاريا 1937/1944 18 سنةً قد حصلت النساء المتزوجات (والأرامل غير المتزوجات) على حق التصويت في 18 كانون الثاني/ يناير 1937 في الانتخابات المحلية، ولكنهن لم يستطعن الترشح للمناصب. واستبعدت النساء العازبات من التصويت. وقد منح النظام الشيوعي حقوق التصويت الكاملة في أيلول/ سبتمبر 1944، وأعيد تأكيدها في إصلاح القانون الانتخابي في 15 حزيران/ يونيه 1945.[52]
 بوركينا فاسو 1958 18 سنةً
 ميانمار 1922 18 سنةً
 بوروندي 1961 18 سنةً
 كمبوديا 1955 18 سنةً
 الكاميرون 1946 20 سنةً
 كندا 1917-1919 في معظم كندا، جزيرة الأمير إدوارد في عام 1922، ونيوفاوندلاند في عام 1925، وكيبيك في عام 1940 18 سنةً للمساعدة في الفوز بولاية التجنيد الإجباري، منحت حكومة روبرت بوردن الفدرالية حق التصويت في عام 1917 لأرامل الحرب والنساء اللواتي يخدمن في الخارج وأقارب الرجال العاملين في الخارج. ومع ذلك، فإن نفس التشريع، وهو قانون انتخابات زمن الحرب، حرم أولئك الذين أصبحوا مواطنين كنديين طبيعيين بعد عام 1902. وقد سمح للنساء اللواتي تجاوزن 21 عاما "غير المولودين بالخارج" والذين استوفوا مؤهلات معينة من الممتلكات بالتصويت في الانتخابات الاتحادية في عام 1918. فازت المرأة لأول مرة بالتصويت على مستوى المقاطعات في مانيتوبا، ساسكاتشوان وألبرتا في عام 1916، وبريتيش كولومبيا وأونتاريو في عام 1917، ونوفا سكوتيا في عام 1918، ونيو برونزويك في عام 1919 (لم تتمكن المرأة من العمل في مكتب مقاطعة نيو برونزويك حتى عام 1934)، وجزيرة الأمير إدوارد في عام 1922، ونيوفاوندلاند في عام 1925 (التي لم تنضم إلى الاتحاد حتى عام 1949)، وكيبيك في عام 1940.[53]

ولم يتم منح الرجال والنساء من السكان الأصليين الحق في التصويت حتى عام 1960. وقبل ذلك، لا يمكنهم التصويت إلا إذا تخلى عن وضع المعاهدة. ولم توقع كندا حتى عام 1948 على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة الذي يفيد بأن كندا قد أُجبرت على دراسة مسألة التمييز ضد السكان الأصليين.[54]

 الرأس الأخضر 1975 18 سنةً
 جزر كايمان 1957 18 سنةً
 جمهورية أفريقيا الوسطى 1986 21 سنةً
 تشاد 1958 18 سنةً
 تشيلي 1949 18 سنةً في الفترة من 1934 إلى 1949، تمكنت المرأة من التصويت في الانتخابات المحلية في سن 25، في حين أن الرجال يمكن أن يصوتوا في جميع الانتخابات في سن 21 سنة. وفي كلتا الحالتين، يلزم الإلمام بالقراءة والكتابة.
 الصين 1947 18 سنةً في عام 1947، فازت المرأة بالاقتراع من خلال دستور جمهورية الصين. وفي عام 1949، حلت جمهورية الصين الشعبية (PRC) جمهورية الصين (ROC) كحكومة للبر الرئيسى الصينى. وانتقلت جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى جزيرة تايوان. ويعترف دستور جمهورية الصين الشعبية بحقوق المرأة السياسية المتساوية مع الرجل. غير أن التصويت محدود لكل من الرجال والنساء.
 كولومبيا 1954 18 سنةً
 جزر القمر 1956 18 سنةً
 جمهورية الكونغو الديمقراطية 1967 18 سنةً
 جمهورية الكونغو 1963 18 سنةً
 جزر كوك 1893 18 سنةً
 كوستاريكا 1949 18 سنةً
 ساحل العاج 1952 19 سنةً
 كرواتيا 1945 18 سنةً
 كوبا 1934 16 سنةً
 قبرص 1960 18 سنةً
 جمهورية التشيك 1920 18 سنةً
 الدنمارك 1915 18 سنةً
 جيبوتي 1946 18 سنةً
 دومينيكا 1951 18 سنةً
 جمهورية الدومينيكان 1942 18 سنةً
 الإكوادور 1929/1967 18 سنةً على الرغم من أن الإكوادور منحت حق الاقتراع للمرأة في عام 1929، والذي كان في وقت سابق من معظم البلدان المستقلة في أمريكا اللاتينية (باستثناء أوروغواي، التي منحت حق الاقتراع للمرأة في عام 1917)، فإن الاختلافات بين حق المرأة والاقتراع في الإكوادور لم تلغ إلا في عام 1967 (قبل تصويت المرأة عام 1967 كان اختياريا، في حين أن الرجل كان إلزاميا، وهو إلزامي لكلا الجنسين منذ عام 1967).[50][55]
 مصر 1956 18 سنةً
 السلفادور 1939/1950 18 سنةً حصلت النساء في عام 1939 على حق الاقتراع مع بعض القيود التي تتطلب محو الأمية وسن أعلى. وقد رُفعت جميع القيود في عام 1950، مما سمح للمرأة بالتصويت، ولكن لم تحصل المرأة على الحق في الترشح للانتخابات إلا في عام 1961.[56]
 غينيا الاستوائية 1963 18 سنةً
 إريتريا 1955 18 سنةً
 إستونيا 1918 18 سنةً
 إثيوبيا 1955 18 سنةً
 جزر فوكلاند غم/م 18 سنةً
 جزر فارو غم/م 18 سنةً
 فيجي 1963 21 سنةً
 فنلندا 1906 18 سنةً
 فرنسا 1944 18 سنةً قد حُرمت النساء الفرنسيات من حقها في التصويت على جميع المستويات قبل عام 1944.
 بولينزيا الفرنسية غم/م 18 سنةً
 الغابون 1956 21 سنةً
 غامبيا 1960 18 سنةً
 جورجيا 1918 18 سنةً
 ألمانيا 1918 18 سنةً
 غانا 1954 18 سنةً
 جبل طارق غم/م 18 سنةً
 اليونان 1952 18 سنةً
 جرينلاند غم/م 18 سنةً
 غرينادا 1951 18 سنةً
 غوام غم/م 18 سنةً
 غواتيمالا 1945/1965 18 سنةً يمكن للمرأة أن تصوت من عام 1945، ولكن فقط إذا كانت تستطيع القراءة والكتابة. وقد رُفعت القيود المفروضة على حق المرأة في الاقتراع عام 1965.[57]
 غيرنزي غم/م 18 سنةً
 غينيا 1958 18 سنةً
 غينيا بيساو 1977 18 سنةً
 غيانا 1953 18 سنةً
 هايتي 1950 18 سنةً
  الفاتيكان لا تصويت للنساء محصور بالكرادلة الذين تقل أعمارهم عن 80 سنةً (ذكور فقط) البابا، الذي انتخبه مجمع الكرادلة من خلال الاقتراع السري، هو رئيس الكنيسة الكاثوليكية، ويمارس بحكم منصبه السلطة التشريعية والتنفيذية والقضائية العليا على دولة الفاتيكان.[58]
 هندوراس 1955 18 سنةً
 هونغ كونغ 1949 18 سنةً
 المجر 1918 18 سنةً
 آيسلندا 1915 40 سنةً (1920 – 18 سنةً)
 الهند 1947 18 سنةً في عام 1947، منحت الهند، بعد استقلالها عن المملكة المتحدة، حقوقا متساوية في التصويت لجميع الرجال والنساء.
 إندونيسيا 1945 17 سنةً (المتزوجون بغض النظر عن العمر)
 إيران 1963 18 سنةً
 العراق 1980 18 سنةً
 أيرلندا 1918 (جزئيا)

1922 (كليا)

18 سنةً من عام 1918 مع بقية المملكة المتحدة، يمكن للمرأة التصويت في سن 30 مع مؤهلات الملكية أو في الدوائر الانتخابية في الجامعات، في حين أن الرجال يمكنهم التصويت في سن 21 دون أي مؤهل. ومنذ الانفصال في عام 1922، أعطت الدولة الأيرلندية الحرة حقوق تصويت متساوية للرجال والنساء.
 جزيرة مان 1881 16 سنةً
 إسرائيل 1948 18 سنةً تم منح حق الانتخاب للمرأة بإعلان الاستقلال.
 إيطاليا 1946 18 سنةً (باستثناء انتخابات مجلس الشيوخ، حيث يبلغ الحد الأدنى للسن 25 عاما)
 جامايكا 1944 18 سنةً
 اليابان 1945 20 سنةً
 جيرزي 1919[59] 16 سنةً تم تطبيق القيود المفروضة على التصويت على الرجال والنساء حتى بعد التحرير في عام 1945.
 الأردن 1974 18 سنةً
 كازاخستان 1924 18 سنةً
 كينيا 1963 18 سنةً
 كيريباتي 1967 18 سنةً
 كوريا الشمالية 1946[60] 17 سنةً
 كوريا الجنوبية 1948 19 سنةً
 الكويت 1985[61]تمت إزالة حق الاقتراع للمرأة لاحقا في 1999, ومُنح مرة أخرى في 2005 21 سنةً يجب أن يكون جميع الناخبين من مواطني الكويت في سن ال20 على الأقل.[62]
 قرغيزستان 1918 18 سنةً
 لاوس 1958 18 سنةً
 لاتفيا 1918 18 سنةً
 لبنان 1952[63] 21 سنةً في عام 1952، وبعد معركة لمدة 30 عاما من أجل الاقتراع، سمح مشروع قانون للمرأة اللبنانية بالتصويت.[64] وفي عام 1957، تم إسقاط شرط الحصول على التعليم الابتدائي للنساء (ولكن ليس الرجال) قبل التصويت، كما كان التصويت إلزاميا بالنسبة للرجال.[65]
 ليسوتو 1965 18 سنةً
 ليبيريا 1946 18 سنةً
 ليبيا 1964 18 سنةً
 ليختنشتاين 1984 18 سنةً
 ليتوانيا 1918 18 سنةً
 لوكسمبورغ 1919 18 سنةً
 ماكاو غم/م 18 سنةً
 مقدونيا 1946 18 سنةً
 مدغشقر 1959 18 سنةً
 مالاوي 1961 18 سنةً
 ماليزيا 1957 21 سنةً
 جزر المالديف 1932 21 سنةً
 مالي 1956 18 سنةً
 مالطا 1947 18 سنةً
 جزر مارشال 1979 18 سنةً
 موريتانيا 1961 18 سنةً
 موريشيوس 1956 18 سنةً
 مايوت غم/م 18 سنةً
 المكسيك 1953 18 سنةً
 ولايات ميكرونيسيا المتحدة 1979 18 سنةً
 مولدوفا 1929/1940 18 سنةً كجزء من مملكة رومانيا، سُمح للنساء اللائي حصلن على مؤهلات معينة بالتصويت في الانتخابات المحلية، ابتداء من عام 1929. وبعد دستور عام 1938، توسعت حقوق التصويت للنساء في الانتخابات العامة بموجب قانون الانتخابات لعام 1939.[66] وفي عام 1940، بعد تشكيل جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية، مُنحت حقوق تصويت متساوية للرجال والنساء.
 موناكو 1962 18 سنةً
 منغوليا 1924 18 سنةً
 الجبل الأسود غم/م 18 سنةً
 مونتسرات غم/م 18 سنةً
 المغرب 1963 18 سنةً
 موزمبيق 1975 18 سنةً
 ناميبيا 1989 18 سنةً بعد الاستقلال عن جنوب إفريقيا
 ناورو 1968 20 سنةً
 نيبال 1951 18 سنةً
 هولندا 1919 18 سنةً
 الأنتيل الهولندية غم/م 18 سنةً
 كاليدونيا الجديدة غم/م 18 سنةً
 نيوزيلندا 1893 18 سنةً
 نيكاراغوا 1955 16 سنةً
 النيجر 1948 18 سنةً
 نيجيريا 1958 18 سنةً
 نييوي غم/م 18 سنةً
 جزيرة نورفولك غم/م 18 سنةً
 جزر ماريانا الشمالية غم/م 18 سنةً
 النرويج 1913 18 سنةً
 عمان 2003 21 سنةً
 باكستان 1947 18 سنةً في عام 1947، وبإنشاءها الناجم عن تقسيم الهند، منحت باكستان حقوق التصويت الكاملة للرجال والنساء
 بالاو 1979 18 سنةً
 بنما 1941/1946 18 سنةً ساوى حق المرأة المقيد في الاقتراع منذ عام 1941 (مشروط بمستوى التعليم) حق المرأة في الاقتراع من عام 1946.[50]
 بابوا غينيا الجديدة 1964 18 سنةً
 باراغواي 1961 18 سنةً
 بيرو 1955 18 سنةً
 الفلبين 1937 18 سنةً
 جزر بيتكيرن 1838 18 سنةً
 بولندا 1918 18 سنةً
 البرتغال 1931/1976 18 سنةً مع القيود في عام 1931،[14] ورفعت القيود في عام 1976.[14][20]
 بورتوريكو 1929/1935 18 سنةً أقر حق الانتخاب المحدود للمرأة، مقتصرا على من يتعلمون القراءة والكتابة. وفي عام 1935، أقر المجلس التشريعي حق الاقتراع لجميع النساء.
 قطر 1997 18 سنةً على الرغم من أن الدستور ينص على الانتخابات العامة، إلا أنها قد تأخرت مرارا وتكرارا.[67] ولم تجر إلا الانتخابات البلدية حتى الآن.
 رومانيا 1929/1939/1946 18 سنةً بدءا من عام 1929، سُمح للنساء اللائي حصلن على مؤهلات معينة بالتصويت في الانتخابات المحلية. وبعد الدستور من عام 1938، اتسعت حقوق التصويت لتشمل النساء في الانتخابات العامة بموجب قانون الانتخابات لعام 1939. ويمكن للمرأة أن تصوت على قدم المساواة مع الرجل، ولكن هناك قيود مفروضة على الرجل والمرأة على حد سواء، ومن الناحية العملية، تؤثر القيود على المرأة أكثر من الرجل. وفي عام 1946، مُنح الرجال والنساء حقوقا متساوية في التصويت.[66]
 روسيا 1917 18 سنةً في 20 يوليو 1917، في ظل الحكومة المؤقتة.
 رواندا 1961 18 سنةً
 سان بارتيلمي غم/م 18 سنةً
 سانت هيلينا غم/م غم/م
 سانت كيتس ونيفيس 1951 18 سنةً
 سانت لوسيا 1924 18 سنةً
 سينت مارتن غم/م 18 سنةً
 سان بيير وميكلون غم/م 18 سنةً
 سانت فينسنت والغرينادين 1951 18 سنةً
 ساموا 1990 21 سنةً
 سان مارينو 1959 18 سنةً
 ساو تومي وبرينسيب 1975 18 سنةً
 السعودية 2015 21 سنةً وفي كانون الأول/ ديسمبر 2015، سمح للمرأة بالتصويت والترشح للمناصب لأول مرة. ويقتصر حق الانتخاب لكل من الرجال والنساء على الانتخابات البلدية.
 السنغال 1945 18 سنةً
 صربيا 1945 18 سنةً
 سيشل 1948 17 سنةً
 سيراليون 1961 18 سنةً في السبعينات من القرن التاسع عشر، بينما كانت سيراليون لا تزال مستعمرة، صوتت المرأة في الانتخابات.[68]
 سنغافورة 1947 21 سنةً
 سلوفاكيا 1920 18 سنةً
 سلوفينيا 1945 18 سنةً
 جزر سليمان 1974 21 سنةً
 الصومال 1956 18 سنةً
 جنوب أفريقيا 1930 (النساء الأوروبية والآسيوية)

1994 (جميع النساء)

18 سنةً تم منح النساء اللواتي ينتمين إلى أعراق أخرى فقد حق التصويت في عام 1994، في نفس الوقت الذي منح فيه الرجال من جميع الأجناس.
 إسبانيا 1931 18 سنةً
 سريلانكا 1931 18 سنةً
 السودان 1964 17 سنةً
 سورينام 1948 18 سنةً
 إسواتيني 1968 18 سنةً
 السويد 1919 18 سنةً
 سويسرا 1971 على المستوى الفيدرالي، 1959–1991 على مستوى الكانتون المحلي 18 سنةً حصلت المرأة على حق التصويت في الانتخابات الوطنية في عام 1971.[69] وحصلت النساء على حق التصويت على مستوى الكانتون المحلي بين عام 1959 (فود ونيوشاتيل في ذلك العام) وعام 1991 (أبنزيل إنرهودن).[17][18] انظر أيضا حق المرأة في الاقتراع في سويسرا.
 سوريا 1949 18 سنةً
 تايوان 1947 20 سنةً في عام 1945، أعيدت تايوان من اليابان إلى الصين. وفي عام 1947، فازت المرأة بالاقتراع بموجب دستور جمهورية الصين. في عام 1949، فقدت جمهورية الصين البر الرئيسى للصين، وانتقل إلى تايوان.
 طاجيكستان 1924 18 سنةً
 تنزانيا 1959 18 سنةً
 تايلاند 1932 18 سنةً
 تيمور الشرقية 2002 17 سنةً
 توغو 1945 18 سنةً
 توكيلاو غم/م 21 سنةً
 TON 1960 21 سنةً
 ترينيداد وتوباغو 1925 18 سنةً تم منح حق التصويت لأول مرة في عام 1925 لأي من الجنسين، وللرجال الذين تزيد أعمارهم على 21 سنة والنساء فوق سن 30، كما في بريطانيا العظمى ("البلد الأم")، حيث كانت ترينيداد وتوباغو مستعمرة في ذلك الوقت )،[70] وفي عام 1945 تم منح حق الانتخاب الكامل للنساء.[71]
 تونس 1957 18 سنةً
 تركيا 1930 (في الانتخابات المحلية)، 1934 (في الانتخابات الوطنية) 18 سنةً
 تركمانستان 1924 18 سنةً
 جزر توركس وكايكوس غم/م 18 سنةً
 توفالو 1967 18 سنةً
 أوغندا 1962 18 سنةً
 أوكرانيا 1919 18 سنةً
 الإمارات العربية المتحدة 2006 غم/م الاقتراع مقيد لكل من الرجال والنساء.[72][73]
 المملكة المتحدة 1918 و1928 30 ثم أصبحت 21 سنةً؛ الآن 18 سنةً من 1918-1928، يمكن للمرأة التصويت في سن ال30 مع مؤهلات الملكية أو خريجي الجامعات في المملكة المتحدة، في حين أن الرجال يمكن التصويت في سن ال21 دون أي مؤهل. ومنذ عام 1928، كان للمرأة حق الانتخاب على قدم المساواة مع الرجل.
 الولايات المتحدة 1920 18 سنةً قبل التصديق على التعديل التاسع عشر في عام 1920، سنت فرادى تشريعات تسمح للنساء بالتصويت في مختلف أنواع الانتخابات، سمح البعض فقط للنساء بالتصويت في الانتخابات المدرسية أو البلدية، وطلب البعض من النساء أن يملكن ممتلكات إذا أرادن التصويت، وبعض الأقاليم منحت حق الاقتراع الكامل للمرأة، ولأخذها بمجرد أن تصبح دولا.[74] وعلى الرغم من أن المرأة السوداء يحق لها التصويت قانونيا، إلا أنها حرمت فعلا من حق التصويت في العديد من الولايات الجنوبية حتى عام 1965.
 الأوروغواي 1917/1927 18 سنةً كانت أوروغواي أول بلد في الأمريكتين - وهي واحدة من أولى الدول في العالم - تمنح المرأة حقوقا مدنية متساوية تماما مع الاقتراع العام (في دستورها لعام 1917)، على الرغم من أن أول ممارسة لهذا الاقتراع كانت في عام 1927 في استفتاء سيرو تشاتو.[75]
 أوزبكستان 1938 18 سنةً
 فانواتو 1975 18 سنةً
 فنزويلا 1946 18 سنةً
 فيتنام 1946 18 سنةً
 جزر العذراء الأمريكية 1936 18 سنةً ابتداء من عام 1936، تمكنت المرأة من التصويت؛ غير أن هذا التصويت، كما هو الحال بالنسبة للرجال، اقتصر على أولئك الذين يستطيعون إثبات أن دخلهم يبلغ 300 دولار سنويا أو أكثر.
 والس وفوتونا غم/م 18 سنةً
 اليمن 1967 18 سنةً
 زامبيا 1962 18 سنةً مُنحت المرأة حق الاقتراع في روديسيا الشمالية في عام 1962.[76]
 زيمبابوي 1957 18 سنةً

حق المرأة في الاقتراع في المنظمات غير الدينية

قد حرمت أحيانا المنظمات غير الدينية حق المرأة في التصويت؛ على سبيل المثال، لم يكن يسمح للمرأة بالتصويت في الجمعية الوطنية للصم في الولايات المتحدة إلا في عام 1964.[202]

جداول زمنية

انظر أيضا

المصادر

  1. "Saudi voters elect 20 women candidates for the first time". Fox News. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. "Breakthrough in Saudi Arabia: women allowed in parliament". Al Arabiya. 11 January 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. "Representation of the People Act 1918". مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. Anon. "Suffragist". oxforddictionaries.com. Oxford University Press. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. Ellen Carol DuBois (1998). Woman Suffrage and Women's Rights. NYU Press. صفحات 174–6. ISBN 9780814719015. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. Allison Sneider, "The New Suffrage History: Voting Rights in International Perspective", History Compass, (July 2010) 8#7 pp 692–703,
  7. Petition Photograph.pdf "Women's Suffrage Petition 1894" تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) (PDF). parliament.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  8. "Legislative Assembly". The West Australian. Perth, WA. 15 December 1899. صفحة 7. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. Link text, additional text.
  10. "Foundingdocs.gov.au". Foundingdocs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 03 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. EC (2013-02-15). "First in the World". Elections.org.nz. New Zealand Electoral Commission. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. Leslie Hume (2016). The National Union of Women's Suffrage Societies 1897-1914. Routledge. صفحة 281. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. teske@fczb.de, Kerstin Teske:. "European Database: Women in Decision-making - Country Report Greece". www.db-decision.de. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: extra punctuation (link)
  14. Seppälä, Nina. "Women and the Vote in Western Europe" (PDF). idea.int. صفحات 33–35. مؤرشف من الأصل (PDF) في 01 نوفمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 08 يوليو 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. "BBC News - Timeline: Andorra". bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. Bonnie G. Smith, ed. (2008). The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford University Press. صفحات 171 vol 1. ISBN 9780195148909. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: نص إضافي: قائمة المؤلفون (link)
  17. "Women dominate new Swiss cabinet". BBC News. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. "BBC NEWS - Europe - Naked Swiss hikers must cover up". bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. "AROUND THE WORLD; Liechtenstein Women Win Right to Vote". The New York Times. 1984-07-02. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. BBC. "BBC - Radio 4 Woman's Hour - Timeline:When women got the vote". bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. "PARAGUAY: Women Growing in Politics – at Pace Set by Men". ipsnews.net. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. "The Women Suffrage Timeline". Women [ك] Suffrage and Beyond. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. Photograph Tasneem Alsultan, National Geographic. "In a Historic Election, Saudi Women Cast First-Ever Ballots". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. "Abbess". Original Catholic Encyclopedia. 2010-07-21. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. Women Mystics Confront the Modern World (Marie-Florine Bruneau: State University of New York: 1998: page 106)
  26. Karlsson Sjögren, Åsa, Männen, kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och representation 1723-1866 [Men, women and suffrage: citizenship and representation 1723-1866], Carlsson, Stockholm, 2006 (in Swedish)
  27. Chapin, Judge Henry (1881). Address Delivered at the Unitarian Church in Uxbridge; 1864. Worcester, Mass.: Charles Hamilton Press (Harvard Library; from Google Books). صفحة 172. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. "Uxbridge Breaks Tradition and Makes History: Lydia Taft by Carol Masiello". The Blackstone Daily. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. سيمون شاما, Rough Crossings, (2006), p. 374,
  30. web-wizardry.com (1906-03-13). "Biography of Susan B. Anthony at". Susanbanthonyhouse.org. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. see facsimile at "An Act to Grant to the Women of Wyoming Territory the Right of Suffrage and to Hold Office". مكتبة الكونغرس. 10 December 1869. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 09 ديسمبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Cite journal requires |journal= (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  32. "National Woman's Party: a year-by-year history 1913-1922". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. "Wee, Small Republics: A Few Examples of Popular Government," Hawaiian Gazette, November 1, 1895, p1
  34. كولن إيكمان, 'History, Constitutional نسخة محفوظة April 25, 2016, على موقع واي باك مشين.' in McLintock, A.H. (ed), An Encyclopaedia of New Zealand, 3 vols, Wellington, NZ:R.E. Owen, Government Printer, 1966, vol 2, pp.67–75.
  35. EC (2005-04-13). "Elections.org.nz". Elections.org.nz. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. "AEC.gov.au". AEC.gov.au. 2007-08-09. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. Assemblée Nationale. "La conquête de la citoyenneté politique des femmes". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. Mian Ridge (March 25, 2008). ""Bhutan makes it official: it's a democracy."". Csmonitor.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. Dubois, Dumneil 2012, p. 474.
  40. "Newstatesman.com". Newstatesman.com. 2008-07-14. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. Maroula Joannou, June Purvis (1998) The women's suffrage movement: new feminist perspectives نسخة محفوظة May 28, 2016, على موقع واي باك مشين. p.157. Manchester University Press, 1998
  42. Sophia A. Van Wingerden, The women's suffrage movement in Britain, 1866-1928 (1999) ch 1.
  43. Aileen S. Kraditor, The Ideas of the Woman Suffrage Movement: 1890-1920 (1965) ch 3
  44. Christine Bolt, The Women's Movements in the United States and Britain from the 1790s to the 1920s (2014) pp 133, 235
  45. Dubois, Dumneil 2012, p. 475.
  46. Gregory Hammond, The Women's Suffrage Movement and Feminism in Argentina From Roca to Peron (U of New Mexico Press; 2011)
  47. Simon Vratsian Hayastani Hanrapetutyun (The Republic of Armenia, Arm.), Yerevan, 1993, p. 292.
  48. Stretton, Pat. "Indigenous Australians and the vote". Australian Electoral Commission. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 12 يناير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. Tadeusz Swietochowski. Russian Azerbaijan, 1905-1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community. Cambridge University Press, 2004. (ردمك 0521522455), 9780521522458, p.144
  50. "Central & South America". Women Suffrage and Beyond. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. "The World Factbook". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. Ruiz, Blanca Rodriguez; Rubio-Marín, Ruth (2012). The Struggle for Female Suffrage in Europe: Voting to Become Citizens. Leiden, The Netherlands: BRILL. صفحات 329–330. ISBN 90-04-22425-4. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  53. "Women's Suffrage". Canadian Encyclopedia. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ March 8, 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. "Canada in the Making - Aboriginals: Treaties & Relations". canadiana.ca. مؤرشف من الأصل في 09 مارس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. Villavicencio, VPV. Women in Ecuador: Exercise of political power since the return to democracy (PDF) (Thesis). مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. "Situacion de la mujer rural en El Salvador" (PDF) (باللغة الإسبانية). November 1994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. "Publications - International IDEA" (PDF). www.idea.int. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. "Fundamental Law of the Vatican City State". مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. Loi sur les Droits Electoraux, 1919
  60. "Women's Suffrage". Ipu.org. 1997-05-23. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 06 مايو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. Apollo Rwomire (2001). African Women and Children: Crisis and Response. صفحة 8. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  62. "The World Factbook". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  63. Khraiche, Dana (4 February 2012). "Women's spring: Is Lebanon ready for a feminist political party?". ذا ديلي ستار (جريدة لبنانية). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. Muglia, Caroline (December 3, 2014). "Lebanese Women and the Right to Vote". Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies at NCSU. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  65. Elections in Asia and the Pacific: A Data Handbook : Volume I: Middle East, Central Asia, and South Asia. Oxford University Press. 2001. صفحة 174. ISBN 0191530417. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  66. "Summary: Rights to Vote in Romania". impowr.org. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  67. "Legislative elections in Qatar postponed until at least 2019". 2016-06-17. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  68. "Life on 70 cents a day". The Economist. 2008-12-13. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  69. "BBC ON THIS DAY - 7 - 1971: Swiss women get the vote". bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  70. Kirk Meighoo (2003). Politics in a 'Half-Made Society':Trinidad and Tobago, 1925–2001. James Curry, Oxford. صفحة 11. ISBN 0-85255-873-2. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  71. "World suffrage timeline - Women and the vote - NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.net.nz. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  72. انتخابات المجلس الوطني الاتحادي 2011
  73. "UAE's second election has low turnout". Real Clear World. 2011-09-24. مؤرشف من الأصل في 07 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  74. "Timeline and Map of Woman Suffrage Legislation State by State 1838-1919". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  75. "El voto femenino cumple ochenta años en Uruguay - Noticias Uruguay LARED21" (باللغة الإسبانية). Lr21.com.uy. 2007-07-03. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  76. "Country Profil: Zambia" (PDF). Action for Southern Africa. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  77. Denzer, LaRay (27 January 1988). Murray Last; Paul Richards; Christopher Fyfe (المحررون). Sierra Leone: 1787 – 1987 ; Two Centuries of Intellectual Life. Manchester University Press. صفحة 442. ISBN 978-0719027918. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  78. See Lowry, 1997
  79. "Fewer Women Cast Votes In Afghanistan." Herizons 23.2 (2009): 7. Academic Search Complete. Web. 4 Oct. 2016.
  80. JASON, STRAZIUSO. "Afghanistan's President-Elect Promises Prominent Role, Equal Rights For Country's Women." Canadian Press, The (n.d.): Newspaper Source Plus. Web. 4 Oct. 2016.
  81. Dilara Choudhury, and Al Masud Hasanuzzaman, "Political Decision-Making in Bangladesh and the Role of Women," Asian Profile, (Feb 1997) 25#1 pp 53–69
  82. Aparna Basu, "Women's Struggle for the Vote: 1917–1937," Indian Historical Review, (Jan 2008) 35#1 pp 128–143
  83. Michelle Elizabeth Tusan, "Writing Stri Dharma: international feminism, nationalist politics, and women's press advocacy in late colonial India," Women's History Review, (Dec 2003) 12#4 pp p623-649
  84. Barbara Southard, "Colonial Politics and Women's Rights: Woman Suffrage Campaigns in Bengal, British India in the 1920s," Modern Asian Studies, (March 1993) 27#2 pp 397–439
  85. Basu (Jan 2008), 140–43
  86. Blackburn, Susan, 'Winning the Vote for Women in Indonesia' Australian Feminist Studies, Volume 14, Number 29, 1 April 1999, pp. 207–218
  87. "The Fusae Ichikawa Memorial Association". Ichikawa-fusae.or.jp. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) Retrieved from Internet Archive 14 January 2014.
  88. "Kuwaiti women win right to vote". BBC News. 2005-05-17. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  89. Azra Asghar Ali, "Indian Muslim Women's Suffrage Campaign: Personal Dilemma and Communal Identity 1919–47," Journal of the Pakistan Historical Society, (April 1999) 47#2 pp 33–46
  90. "In Saudi Arabia, a Quiet Step Forward for Women". The Atlantic. Oct 26 2011 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  91. Alsharif, Asma, "UPDATE 2-Saudi king gives women right to vote", Reuters, September 25, 2011. Retrieved 2011-09-25. نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  92. "Saudi monarch grants kingdom's women right to vote, but driving ban remains in force". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  93. "Saudi women vote for the first time, testing boundaries - US News". US News & World Report. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  94. "Saudi Arabia: First women councillors elected". BBC News. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  95. "Women in Saudi Arabia to vote and run in elections", BBC, 25 September 2011 نسخة محفوظة 27 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  96. "Saudi king grants women seats on advisory council for 1st time". Fox News. 14 May 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 12 يناير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  97. "Women on 3 Shoura panels". Saudi Gazette. 25 February 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  98. Al Mulhim, Abdulateef (23 February 2013). "Saudi Stability and Royal Succession". Arab News. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  99. "85 Jahre allgemeines Frauenwahlrecht in Österreich". Österreichische Nationalbibliothek. مؤرشف من الأصل في 06 مارس 2011. اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  100. "Verfassung des Königreichs Belgien (1831)". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  101. this 2/3 majority had been fixed in 1921 when Art. 47 was changed as mentioned above
  102. Ray, P. Orman (2 September 2013). "Woman Suffrage in Foreign Countries". American Political Science Review. 12 (03): 469–474. doi:10.2307/1946097. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  103. Czechoslovakia. (1920), The constitution of the Czechoslovak Republic, Prague: Édition de la Société l'effort de la tchécoslovaquie, Section II. §§ 9–15, OCLC 3474827, مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  104. Dansk Kvindebiografisk Leksikon
  105. Report from Denmark in European Database Women in Decision-making. نسخة محفوظة 27 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
    • Åsa Karlsson-Sjögren: Männen, kvinnorna och rösträtten : medborgarskap och representation 1723–1866 ("Men, women and the vote: citizenship and representation 1723–1866") (in Swedish)
  106. Brief history of the Finnish Parliament نسخة محفوظة 22 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  107. Centenary of women's full political rights in Finland
  108. Jean-Pierre Maury. "Ordonnance du 21 avril 1944 relative à l'organisation des pouvoirs publics en France après la Libération". Mjp.univ-perp.fr. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  109. Assemblée nationale. "La citoyenneté politique des femmes – La décision du Général de Gaulle" (باللغة الفرنسية). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  110. Patrick Weil. "Le statut des musulmans en Algérie coloniale. Une nationalité française dénaturée" (PDF) (باللغة الفرنسية). in La Justice en Algérie 1830–1962, La Documentation française, Collection Histoire de la Justice, Paris, 2005, pp.95–109. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
  111. Daniel Lefeuvre (26 March 2003). "1945–1958 : un million et demi de citoyennes interdites de vote !" (باللغة الفرنسية). Clio, numéro 1/1995, Résistances et Libérations France 1940–1945. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  112. Kevin Passmore Women, Gender and Fascism, p. 16
  113. Fischli Dreher (1913-2005), Elena. "donna di azione e di fede,". Voce Evangelica. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  114. Also before the Amendment to Constitution, there was a favor of constitutionality for the so-called "pink" clause in the electoral rules, a reserve quota by sex (...) on the electoral roll.Buonomo, Giampiero (2003). "Il debutto delle pari opportunità in Costituzione: la modifica dell'articolo 51". Diritto&Giustizia edizione online. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)  via Questia (التسجيل مطلوب)
  115. AP (1984-07-02). "AROUND THE WORLD – Liechtenstein Women Win Right to Vote". نيويورك تايمز. Liechtenstein. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  116. Gamme, Anne (2001). ""Mandsstemmer har vi saa evigt nok af fra før": perspektiver på stemmerettsdebatt for kvinner i Norge 1898–1913" (PDF). University of Oslo. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  117. "Women's suffrage centenary". الوزارة الملكية لشؤون الطفل والأسرة. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  118. "Biblioteka Sejmowa /Parlamentarzyści polscy ("The Sejm Library / Polish deputies"): bs.gov.pl". مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  119. "Opening of the exhibition "Women in Parliament"" (باللغة البولندية). The Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Otwarcie wystawy "Kobiety w Parlamencie": www.rownetraktowanie.gov.pl. 24 April 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  120. Costa Pinto, António (1998). "Modern Portugal". Society for the Promotion of Science and Scholarship. صفحة 171. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  121. "Comenius 1 History Project - A History of the right to vote in Romania". مؤرشف من الأصل في 09 أكتوبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  122. T.A.; Dezibel Media; Romania. "Constitutia Romaniei, monitorul oficial, constitutiunea din 1866, constitutia din 1866, Principatele Unite Romane, Carol I". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  123. "Summary: Rights to Vote in Romania". مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  124. "Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 09 فبراير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
  125. "Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 09 فبراير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
  126. T.A.; Dezibel Media; Romania. "Constitutia Romaniei, monitorul oficial, constitutia din 1948, constitutia Republicii Populare Romane 1948, Republica Populara Romana". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  127. "A History of the Right to Vote in Romania". Comenius. مؤرشف من الأصل في 09 أكتوبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  128. Wade, Rex (21 April 2005). The Russian Revolution, 1917 (الطبعة 2nd). Cambridge University Press. صفحة 117. ISBN 9780521602426. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  129. "Ley de Referéndum de 1945". www.cervantesvirtual.com. 2015-09-29. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  130. Du Rietz, Anita, Kvinnors entreprenörskap: under 400 år, 1. uppl., Dialogos, Stockholm, 2013
  131. Ann Margret Holmgren: Kvinnorösträttens historia i de nordiska länderna (1920)
  132. Christer Palmquist & Hans Kristian Widberg (2004). Millenium. Samhällskunska (باللغة السويدية). Bonniers. صفحة 317. ISBN 91-622-599-54. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  133. Emilie Rathou, urn:sbl:7563, Svenskt biografiskt lexikon (art av Hjördis Levin), hämtad 2015-05-30.
  134. "Runeberg.org". Runeberg.org. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  135. Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 15. Kromat - Ledvätska
  136. Article about Emilia Broomé on the webpage of Gothenburg University Library. نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  137. (Swedish) Mikael Sjögren, Statsrådet och genusordningen – Ulla Lindström 1954–1966 (Minister and Gender – Ulla Lindström 1954–1966)
  138. "The Long Way to Women's Right to Vote in Switzerland: a Chronology". History-switzerland.geschichte-schweiz.ch. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  139. Manz, Ev (23 July 2010). "Die Wegbereiterin aller Bundesrätinnen". Tages-Anzeiger (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  140. "United Nations press release of a meeting of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW), issued on 14 January 2003". Un.org. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  141. "Turkey holds first election that allows women to vote". OUPblog. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  142. Carolyn Christensen Nelson (2004). "Literature of the women's suffrage campaign in England" p.3. Broardview Press. Retrieved 29 February 2012
  143. Heater, Derek (2006). Citizenship in Britain: A History. Edinburgh University Press. صفحة 107. ISBN 9780748626724. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  144. "Female Suffrage before 1918", The History of the Parliamentary Franchise, House of Commons Library, 1 March 2013, صفحات 37–9, مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019, اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  145. Heater, Derek (2006). Citizenship in Britain: A History. Edinburgh University Press. صفحة 136. ISBN 9780748626724. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  146. "Women's rights". The National Archives. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  147. "Which Act Gave Women the Right to Vote in Britain?". Synonym. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  148. Chris Cook (2005). "The Routledge companion to Britain in the nineteenth century, 1815–1914" p.124. Taylor & Francis, 2005
  149. Harold L Smith (2007). "The British women's suffrage campaign, 1866–1928" p.23. Pearson/Longman, 2007
  150. Bonnie Kime Scott (2007). "Gender in modernism: new geographies, complex intersections" p.693. University of Illinois Press, 2007
  151. June Purvis, Sandra Stanley Holton (2000). "Votes for women" p.112. Routledge, 2000
  152. "Suppression of the W. S. P. U." Manchester Courier and Lancashire General Advertiser. British Newspaper Archive. 1 May 1913. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  153. F. M. Leventhal (2002). "Twentieth-century Britain: an encyclopedia" p.432.
  154. Ian Cawood, David McKinnon-Bell (2001). "The First World War". p.71. Routledge 2001
  155. Arthur Marwick, A history of the modern British Isles, 1914-1999: circumstances, events and outcomes (Wiley-Blackwell, 2000) pp 43–50.
  156. Millicent Garrett Fawcett (2011). The Women's Victory - and After: Personal Reminiscences, 1911-1918. Cambridge UP. صفحات 140–43. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  157. Fawcett, Millicent Garrett. "The Women's Victory—and After". p. 170. Cambridge University Press
  158. Peter N. Stearns The Oxford encyclopedia of the modern world, Volume 7 (Oxford University Press, 2008), p. 160
  159. "Emmeline Pankhurst – Time 100 People of the Century". Time. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. She shaped an idea of women for our time; she shook society into a new pattern from which there could be no going back . الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  160. Anne-Marie. Kinahan, "Transcendent Citizenship: Suffrage, the National Council of Women of Canada, and the Politics of Organized Womanhood," Journal of Canadian Studies (2008) 42#3 pp 5–27
  161. Frederick Brent Scollie, "The Woman Candidate for the Ontario Legislative Assembly 1919–1929," Ontario History, CIV (Autumn 2012), 5–6, discusses the legal framework for election to Ontario school boards and municipal councils.
  162. Susan Jackel. "Women's Suffrage". The Canadian Encyclopedia. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  163. John H. Thompson, "'The Beginning of Our Regeneration': The Great War and Western Canadian Reform Movements," Canadian Historical Association Historical Papers (1972), pp 227–245.
  164. Paul Voisey, "'The "Votes For Women' Movement," Alberta History (1975) 23#3 pp 10–23
  165. Catherine Cleverdon, The woman suffrage movement in Canada: The Start of Liberation, 1900–20 (2nd ed. 1974)
  166. "Timeline and Map of Woman Suffrage Legislation State by State 1838-1919". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  167. Wellman (2004), p. 138 نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  168. Chapin, Judge Henry (1881). Address Delivered at the Unitarian Church in Uxbridge, 1864. Worcester, Massachusetts: Charles Hamilton Press (Harvard Library; from Google Books). p. 172.
  169. Stearman, Kaye (2000). Women's Rights Changing Attitudes 1900–2000. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  170. "Women's Suffrage: The Early Leaders". American Memory: American Women. The Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ April 6, 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  171. "Today in History". The Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  172. "An Act Conferring upon Women the Elective Franchise", approved February 12, 1870. Acts, Resolutions and Memorials of the Territory of Utah, Passed at the Nineteenth Annual Session of the Legislature, 1870, p. 8.
  173. Van Wagenen, Lola: "Sister-Wives and Suffragists: Polygamy and the Politics of Woman Suffrage 1870–1896," BYU Studies, 2001.
  174. Jill Diane Zahniser, Amelia R. Fry (2014). "Alice Paul: Claiming Power". p. 175. Oxford University Press
  175. James Ciment, Thaddeus Russell (2007). "The home front encyclopedia: United States, Britain, and Canada in World Wars I and II, Volume 1". p.163. ABC-CLIO, 2007
  176. Stevens et al., Jailed for Freedom: American Women Win the Vote, NewSage Press (March 21, 1995).
  177. "National Woman's Party 1912-1922: Timeline Story Map". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  178. Lemons, J. Stanley (1973). "The woman citizen: social feminism in the 1920s" p.13. University of Virginia Press, 1973
  179. "The first picket line - College day in the picket line". The Library of Congress (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  180. "Our Documents - 19th Amendment to the U.S. Constitution: Women's Right to Vote (1920)". ourdocuments.gov. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  181. "Suffrage Wins in Senate; Now Goes to States". The New York Times. 5 June 1919. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Cite journal requires |journal= (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  182. "Introduction to Federal Voting Rights Laws: The Effect of the Voting Rights Act". U.S. Department of Justice. June 19, 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ August 4, 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  183. "AEC.gov.au". AEC.gov.au. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  184. Markoff, John, 'Margins, Centers, and Democracy: The Paradigmatic History of Women's Suffrage' Signs the Journal of Women in Culture and Society, 2003; 29 (1)
  185. Kif Augustine-Adams, "Women's Suffrage, the Anti-Chinese Campaigns, and Gendered Ideals in Sonora, Mexico, 1917-1925." Hispanic American Historical Review 97(2)May 2017, pp. 226-27.
  186. "Timeline «  Women Suffrage and Beyond". womensuffrage.org. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  187. Carolina Barry, ed. Sufragio feminino: Prácticas y debates políticos, religiosos, y culturales en la Argentina y América Latina. Caseros, Argentina: Editorial de la Universidad Nacional de Tres de Febrero 2011.
  188. "Women's suffrage in Brazil (official page in Portuguese)". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  189. June E. Hahner, Emancipating the Female Sex: The Struggle for Women's Rights in Brazil, 1850-1940. Durham: Duke University Press 1990.
  190. "Elecciones, sufragio y democracia en Chile (1810–2012): Voto femenino", Memoria chilena (باللغة الإسبانية), مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008, اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  191. López Cárdenas, Patricio (2009), Las administraciones municipales en la historia de Valdivia (باللغة الإسبانية), Editorial Dokumenta Comunicaciones, صفحة 32 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  192. Eltit, Diamela (1994), Crónica del sufragio femenino en Chile (باللغة الإسبانية), Servicio Nacional de la Mujer, صفحة 55 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  193. Ward M. Morton, Woman Suffrage in Mexico. Gainesville: University of Florida Press 1962, p. 1.
  194. María Elena Manzanera del Campo, La igualdad de derechos políticos. Mexico DF: 1953, p. 143.
  195. quoted in Morton, Woman Suffrage in Mexico, p. 2. نسخة محفوظة 08 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  196. Morton, Woman Suffrage in Mexico, p. 2. نسخة محفوظة 08 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  197. Morton, Woman Suffrage in Mexico, p. 3.
  198. Kif Augustine-Adams, "Women's Suffrage, the Anti-Chinese Campaigns, and Gendered Ideals in Sonora, Mexico 1917-1925." Hispanic American Historical Review 97(2)2017 pp. 226-28.
  199. Rappaport, Helen (2001). Encyclopedia of women social reformers. Santa Barbara, Calif. [u.a.]: ABC-CLIO. صفحات 249–250. ISBN 1576071014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  200. Sarah A. Buck, "The Meaning of the Women's Vote in Mexico, 1917-1953" in The Women's Revolution in Mexico, 1910-1953, Stephanie Mitchell and Patience A. Schell, eds. New York: Rowman and Littlefield 2007, pp. 73-98.
  201. "NAD History; National Association of the Deaf". Nad.org. 2006-01-01. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  202. "How is the Pope elected?". Catholic-Pages.com. 2005-04-06. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  203. "Women and the Priesthood". Catholic.com. مؤرشف من الأصل في 04 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  204. Chisholm 1911.
  205. "Muslim Women Seeking a Place in the Mosque". The New York Times. 22 July 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  206. "Manhattan, NY – Rabbi Keeps Off Women from Board of LES Orthodox Synagogue". VosIzNeias.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  207. "JUDGE DISMISSES LAWSUIT AGAINST SYNAGOGUE". The New York Sun. 2004-06-23. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  208. "The Key to Marital Harmony: One Vote Per Couple?". CrownHeights.info. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

    مراجع

    • Baker, Jean H. Sisters: The Lives of America's Suffragists. Hill and Wang, New York, 2005. (ردمك 0-8090-9528-9).
    • "Woman suffrage" in Collier's New Encyclopedia, X (New York: P.F. Collier & Son Company, 1921), pp. 403–405.
    • Webster's Ninth New Collegiate Dictionary (New York: ميريام وبستر, 1983) (ردمك 0-87779-511-8)
    • Åsa Karlsson-Sjögren: "Männen, kvinnorna och rösträtten : medborgarskap och representation 1723–1866" (Men, women and the vote: citizenship and representation 1723–1866) (in Swedish)
    • Women's Suffrage, "A World Chronology of the Recognition of Women's Rights to Vote and to Stand for Election".
    • Dubois, Carol, Dumenil, Lynm (1299). "Through Women's Eyes", An American History with Documents, 456 (475).
    • Goldstein, Leslie F. “Nineteenth Amendment.” Encyclopedia of the Supreme Court of the United States, edited by David S. Tanenhaus, vol. 3, Macmillan Reference USA, 2008, pp. 410–413. U.S. History in Context, .(التسجيل مطلوب) Accessed 19 Dec. 2016

    لمزيد من القراءة

    • Bock, Gisela. Das politische Denken des Suffragismus: Deutschland um 1900 im internationalen Vergleich, in: Gisela Bock: Geschlechtergeschichten der Neuzeit, Goettingen 2014, 168-203.
    • Bush, Julia. Women against the vote: female anti-suffragism in Britain (Oxford UP, 2007).
    • Hannam, June, Mitzi Auchterlonie, and Katherine Holden. International encyclopedia of women's suffrage (Abc-Clio Inc, 2000).
    • Hannam, June. "International Dimensions of Women's Suffrage: ‘at the crossroads of several interlocking identities’" Women's History Review 14.3-4 (2005): 543-560.
    • Lloyd, Trevor, Suffragettes International: The Worldwide Campaign for Women's Rights (New York: American Heritage Press, 1971).
    • Markoff, John. "Margins, Centers, and Democracy: The Paradigmatic History of Women's Suffrage," Signs (2003) 29#1 pp. 85–116 in JSTOR
    • Owens, Rosemary Cullen. Smashing times: A history of the Irish women's suffrage movement, 1889-1922 (Irish Books & Media, 1984).
    • Raeburn, Antonia. Militant Suffragettes (London: New English Library, 1973) on Great Britain
    • Ramirez, Francisco O., Yasemin Soysal, and Suzanne Shanahan. "The Changing Logic of Political Citizenship: Cross-National Acquisition of Women's Suffrage Rights, 1890 to 1990", American Sociological Review (1997) 62#5 pp 735–45. in JSTOR

    الولايات المتحدة

    • DuBois, Ellen Carol. Harriot Stanton Blatch and the Winning of Woman Suffrage (New Haven and London: Yale University Press, 1997) (ردمك 0-300-06562-0)
    • Flexner, Eleanor, Century of Struggle: The Woman's Rights Movement in the United States, enlarged edition with Foreword by Ellen Fitzpatrick (1959, 1975; Cambridge and London: دار نشر جامعة هارفارد, 1996) (ردمك 0-674-10653-9)
    • Kraditor, Aileen S. Ideas of the Woman Suffrage Movement, 1890-1920. (1965).
    • Mackenzie, Midge, Shoulder to Shoulder: A Documentary (New York: Alfred A. Knopf, 1975). (ردمك 0-394-73070-4)

    روابط خارجية

    • بوابة مجتمع
    • بوابة حقوق الإنسان
    • بوابة المرأة
    • بوابة السياسة
    • بوابة علم الاجتماع
    • بوابة القانون
    • بوابة نسوية
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.