شيروكي (لغة)

اللغة الشيروكية (بالشيروكية:ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ) ، هي لغة ايروكوية[2] أمريكية يتكلم بها قبائل الشيروكي في ولاية أوكلاهوما الأمريكية بشكل رئيس[3][4][5]، اللغة الشيروكية هي اخر اللغات الايروكوية الجنوبية، و هي تختلف بشكل كبير عن اللغات الايروكوية الاخرى[6]. لدى اللغة الشيروكية نظام كتابة مقطعي فريد[7].

الشيروكية
الاسم الذاتي تسا-لا-جي (tsa-la-gi)


الناطقون 12300 (2010)[1] 
الدول الولايات المتحدة
المنطقة اوكلاهوما، كارولينا الشمالية، أركنسا
الكتابة أبجدية لاتينية، مقاطع شيروكية
النسب

 
  
   
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             

              
أيزو 639-2 chr 
أيزو 639-3 chr 
 قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.
سفر التكوين مترجما إلى الشيروكية (اللغة الشيروكية إلى اليسار)

اليوم، الشيروكية هي من اقوى اللغات الأصلية للأمريكتين بسبب التوثيق المستمر و العميق لهذه اللغة؛ ان اغلب الكتابات باللغات الأمريكية الاصلية مكتوبة بالشيروكية[8]. تتضمن هذه الكتابات قاموسا شيروكيا و تسجيلا كاملا لقواعد اللغة و ترجمة كاملة للعهد الجديد[2]، و جريدة تسالاجي تسوليهيسانوي (بالإنجليزية: Cherokee Phoenix)، أول جريدة ينشرها السكان الأصليون و أول جريدة بلغة السكان الأصليين[9][10]. هناك العديد من المتحدثين بالشيروكية من كل الاعمار في مناطق مختلفة من الولايات المتحدة، منها أوكلاهوما و كارولينا الشمالية، و يبدي الشباب الشيروكيين اهتماما بهذه اللغة و تمسكا بها[11].

نظام الكتابة

صور

"تسا-لا-غي" بالمقاطع الشيروكية.
اليهويسديها (توقف) بالشيروكية
مكتب بريد في تاهليكوا، أوكلاهوما.

مصادر

  1.  : الاصدار 19 — الناشر: إس أي إل إنترنيشنل
  2. "Cherokee: A Language of the United States". إثنولوج: Languages of the World. إس أي إل إنترنيشنل. 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.
  3. "The Cherokee Nation & its Language" (PDF). University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition. 2008. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.
  4. "Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB" (PDF). keetoowahcherokee.org/. Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma. April 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في July 15, 2014. اطلع عليه بتاريخ June 1, 2014.
  5. "Language & Culture". keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. مؤرشف من الأصل في April 25, 2014. اطلع عليه بتاريخ June 1, 2014.
  6. Feeling, "Dictionary," p. viii
  7. "Cherokee Syllabary". www.omniglot.com/. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.
  8. "Native Languages of the Americas: Cherokee (Tsalagi)". Native Languages of the Americas. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.
  9. LeBeau, Patrik. Term Paper Resource Guide to American Indian History. Greenwoord. Westport, CT: 2009. p132.
  10. Woods, Thomas E. Exploring American History: Penn, William – Serra, Junípero Cavendish. Tarrytown, NY: 2008. p829.
  11. Thompson، Irene (August 6, 2013). "Cherokee". aboutworldlanguages.com/. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.

    وصلات خارجية

    قالب:OldWikisource

    المحتوى الإعلامي المدعوم باللغة الشيروكية

    • بوابة الولايات المتحدة
    • بوابة اللغة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.