قائمة أسماء النجوم العربية

فيما يلي قائمة بأسماء النجوم العربية. أغلبية أسماء النجوم التقليدية عند الفلكيين الغربيين هي من أصل عربي والقليل منها ذات أصل يوناني أو مجهولة الأصل.

تاريخ الأسماء العربية

ظهرت أسماء قديمة جداً للنجوم بين الناس الذين يعيشون في شبه الجزيرة العربية منذ أكثر من ألف وخمسمئة سنة، وذلك قبل ظهور الإسلام. ومع ذلك، نشأت العديد من أسماء النجوم في وقت لاحق في التاريخ وترجمت بعض الأوصاف من اللغة اليونانية القديمة. جمع الفلكي كلاوديوس بطليموس (الذي عاش قبل نحو 2000 سنة في الإسكندرية - مصر) أوصافاً لـ1025 نجم في كتاب يُسمى "النظام الأكبر في علم الفلك" والذي نُشر حوالي عام 150م. وتُرجم كتاب بطليموس إلى اللغة العربية خلال القرنين الثامن والتاسع الميلاديّين ، واشتهر بعد ذلك باسمه المختصر الذي أطلقه عليه العرب "المجسطي".

ولاحقاً، اكتشف الفلكيّون المسلمون العديد من النجوم الجديدة بواسطة الرصد المتواصل. ولعل أكثر هذه الأرصاد أهميّة هو كتاب صور الكواكب الثمانية والأربعين لعبد الرحمن الصوفي (المعروف باسم Azophi في الغرب)، والذي قدّم شرحاً شاملاً لجميع النجوم عبر أرصاده الخاصة، فيما يتضمّن صفاتها ومواقعها وألوانها وأقدارها (القدر هو وحدة تُستخدم منذ القدم لقياس سطوع الأجرام السماوية).

في أوروبا وخلال العصور الوسطى وعصر النهضة، تم نسخ العديد من أسماء النجوم القديمة أو ترجمتها بشكل غير صحيح من قبل كتب مختلفة، وبعضهم لا يعرف اللغة العربية جيداً. ونتيجة لذلك فيُمكن أن يكون اسم النجم معقداً أو محرّفاً.

أ

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
آخر النهرTheta EridaniAcamarالنهر
الصافيSigma DraconisAlsafiالتنين
الأرنبAlpha LeporisArnebالأرنب
أزهىEta EridaniAzhaالنهر
الأنفEpsilon PegasiEnifالفرس الأعظم
الإزارEpsilon BoötisIzarالعواء
الإليةEpsilon Ursae MajorisAliothالدب الأكبر

ب

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
بطن القيطسZeta CetiBaten Kaitosالقيطس
بيضOmicron¹ EridaniBeidالنهر
بنات النعشEta Ursae MajorisBenetnashالدب الأكبر
بطينDelta ArietisBoteinالحمل
البردونEpsilon CentauriBirdunقنطور
البالعEpsilon AquariiAlbaliالدلو
البقارBeta BoötisNekkarالعواء
بلقينTau PupTau Pupالكوثل
بلدةPi SagittariiAlbaldahالرامي

ت

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
التيسDelta DraconisAltaisالتنين

ث

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الثعبانAlpha DraconisThubanالتنين

ج

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الجديAlpha CapricorniAlgediالجدي
الجنبGamma PegasiAlgenibالفرس الأعظم
جبهة الأسدGamma LeonisAlgiebaالأسد
جبارBEta OrionisAlgjebbahالجبار
جدي الجديAlpha CapricorniAlgediالجدي
جناح الغراب الأيمنGamma CorviGienahالغراب
الجناحEpsilon CygniGienahالدجاجة

ح

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
حضارBeta CentauriHadarقنطور
حارس السماءAlpha BoötisArcturusالعواء

خ

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الخباءAlpha CorviAlchibaالغراب

د

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الدبرانAlpha TauriAldebaranالثور

ذ

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الذئبانPsi DraconisDzibanالتنين
ذنب الدلفينEpsilon DelphiniDeneb Dulfimالدلفين
ذنب القيطس الشماليIota CetiDeneb Kaitos Shemaliقيطس
ذنب القيطس الجنوبيItha CetiDeneb Kaitos janobiقيطس
الذيخIota DraconisEdasichالتنين
ذيل الأسدBeta LeonisDenebolaالأسد
ذنب الدجاجةAlpha CygniDeneb‌الدجاجة
ذنب الجديDelta CapricorniDeneb Algedi‌الجدي
الذراع الأيمنAlpha CepheiAlderaminالملتهب
الذيلXi Andromedae[1] Adhilالمرأة المسلسلة

ر

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
رجل الجبارBeta OrionisAlgebarالجبار
رأس الغولBeta PerseiAlgolحامل رأس الغول
الراقصMu DraconisAlrakisالتنين
راقص الملتهبMu CepheiErakisالملتهب
الراعيGamma CepheiErraiالملتهب
رأس الأسد الشماليMu LeonisRas Elased Alshemaliالأسد
رأس الأسد الجنوبيEpsilon LeonisRas Elased Algenubiالأسد
رأس الجاثيAlpha Herculis‌Rasalgethi ‌الجاثي
رأس الحواءAlpha OphiuchiRas Alhague‌الحواء
رأس الثعبانBeta DraconisRastabanالتنين
رجل القنطورAlpha CentauriRigil Kentaurusالقنطور
الرشاءAlpha PisciumAlreschaالحوت
الركبةDelta CassiopeiaeRuchbahذات الكرسي
ركبة الراميAlpha SagittariiAr-Rukbahالرامي
رأس التوأم المقدمAlpha GeminorumCastorالتوأمان
رأس التوأم المؤخرBeta GeminorumPolluxالتوأمان

ز

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الزبانىAlpha Cancrial zubanāh,Acubensالسرطان
الزبان الشماليBeta LibraeZubeneschamaliالدلو
الزبان الجنوبيAlpha LibraeZubenelgenubiالدلو
زاوية العذراءEta VirginisZaniahالعذراء
زاوية العواءBeta VirginisZavijavaالعذراء
الزورقGamma EridaniZaurakالنهر

س

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
سعد المطرEta PegasiMatarالفرس الأعظم
سعد ناشرةGamma CapricorniNashiraالجدي
سابقEta OphiuchiSabikالحواء
سعد الأخبيةGamma AquariiSadachbiaالدلو
سعد بارعMu PegasiSadalbariالفرس الأعظم
سرة الفرسAlpha AndromedaeAlpheratzالمرأة المسلسلة
سعد البهامTheta PegasiBaham ‌الفرس الأعظم
سعد الذابحBeta CapricorniDabihالجدي
سعد الهمامZeta PegasiHomamالفرس الأعظم
سعد الملكAlpha AquariiSadalmelikالدلو
سعد السعودBeta AquariiSadalsuudالدلو
سيفKappa OrionisSaiphالجبار
الساعدBeta PegasiScheatالفرس الأعظم
الساقDelta AquariiScheatالدلو
السلحفاةGamma LyraeSulafatالقيثارة
سهيلCanopusSuhaylالقاعدة

ش

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الشولةLambda ScorpiiShaulaالعقرب
الشرطانBeta ArietisSheratanالحمل
الشلياقBeta LyraeShelyakالقيثارة
الشعرى اليمانيةSiriusSiriusالكلب الأكبر

ص

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
صدر الدجاجة (نجم)Gamma CygniSadrالدجاجة
صدر ذات الكرسيAlpha CassiopeiaeSchedarذات الكرسي

ض

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الضفدع الأولBeta Cetiaddafdaقيطس
الضفيرةZeta Leonisad-Dhafīrahالأسد

ط

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
طرف السرطانBeta CancriTarfالسرطان
الطرفLambda LeonisAlterfالأسد

ظ

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
ظهر الناقةEta CassiopeiaeAchirdذات الكرسي
ظهر الدب الأكبرAlpha Ursae MajorisDubheالدب الأكبر

ع

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
عنق الحيةα SerpentisUnukalhaiالحية
العواءδ VirginisAuvaالعذراء
عقربβ ScorpiiAkrabالعقرب
العذارىε Canis MajorisAdharaالكلب الأكبر
العينε TauriAinالثور
العذرةη Canis MajorisAludraالكلب الأكبر
عرجة النهرTau2 EridaniAngetenarالنهر
العنقاءα PhoenicisAnkaaالعنقاء
العرقوبβ1 Sagittarii'sArkabالرامي
عاتق الثرياο PerseiAtikحامل رأس الغول
عناق الأرضγ1 And / γ2 AndAlmachالمرأة المسلسلة

غ

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الغميصاءβ Canis MinorisGomeisaالكلب الأصغر
الغرابδ CorviAlgorabالغراب

ف

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
الفرقBeta CepheiAlfirkالملتهب
فم الحوتα Piscis AustriniFomalhautالحوت الجنوبي
الفردα HydraeAlphardالشجاع
فرد الكلب الأكبر (نجم)Zeta Canis MajorisFurudالكلب الأكبر
الفخذةGamma Ursae MajorisPhadمجموعة الدب الأكبر المتحركة
فاخثةAlpha ColumbaePhactالحمامة
فرقدGamma Ursae MinorisPherkadالدب الأصغر

ق

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
القائدEta Ursae MajorisAlkaidالدب الأكبر
القفزة الأولى الجنوبيةXi Ursae MajorisAlula Australisالدب الأكبر
القفزة الأولى الشماليةNu Ursae MajorisAlula Borealisالدب الأكبر
القفزة الثانية الشماليةLambda Ursae MajorisTania Borealisالدب الأكبر
القفزة الثانية الجنوبيةMu Ursae MajorisTania Australisالدب الأكبر
القفزة الثالثة الشماليةIota Ursae MajorisTalitha Borealisالدب الأكبر
القفزة الثالثة الجنوبيةKappa Ursae MajorisTalitha Australisالدب الأكبر
قطعة الفرسAlpha EquuleiKitalphaقطعة الفرس
القوس الجنوبيEpsilon SagittariiKaus Australisالرامي
القوس الشماليLambda SagittariiKaus Borealisالرامي
القوس المتوسطDelta SagittariiKaus Mediaالرامي
القرحةXi CepheiKurhahالملتهب
قلب العقربα ScorpiiAntaresالعقرب
القيض40 EridaniKeidالنهر

ك

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
كلب الراعيBeta OphiuchiKelb Alraiالحواء
الكعب ذو العنانIota AurigaeKabdhilinanممسك الأعنة
الكف الخصيبBeta CassiopeiaeCaphذات الكرسي
الكأسAlpha CraterisAlkesالباطية
الكرسيBeta EridaniCursaالنهر
كف الجذماءGamma CetiKaffaljidhmaقيطس
كوكبBeta Ursae MinorisKochabالدب الأصغر

ل

م

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
ماعزε Aurigae[1]Almaazممسك الأعنة
المحلفينγ Canis MajorisMulipheinالكلب الأكبر
المرزمγ OrionisBellatrixالجبار
الميسانLambda OrionisMeissaالجبار
المنطقةDelta OrionisMintakaالجبار
المراقBeta Ursae MajorisMerakالدب الأكبر
منكب الجوزاءAlpha OrionisBetelgeusالجبار
المرفقAlpha Persei‌Mirfakحامل رأس الغول
مرفق الجاثيKappa HerculisMarsicالجاثي
المليكAlpha LeonisRegulusالأسد
المحلفAlpha EridaniAchernarالنهر

ن

اسم النجمتسمية بايرالاسم التقليديالكوكبة
النطاقZeta OrionisAlnitakالجبار
النياطSigma ScorpiiAlniyatالعقرب
النظامEpsilon OrionisAlnilamالجبار
النسر الطائرAlpha AquilaeAltairالعقاب
النصلGamma² SagittariiAlnaslالرامي
الناطحAlpha ArietisHamalالحمل
النهالBeta Leporis[1] Nihalالأرنب
النيرAlpha Gruis[1] Alnairالكركي

هـ

و

ي

المصادر

  1. "IAU Catalog of Star Names". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018.

    انظر أيضًا

    • بوابة علم الفلك
    • بوابة نجوم
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.