يوليا تيموشينكو

يوليا فولوديميريفنا تيموشينكو (27 نوفمبر 1960 -) (بالأوكرانية: Ю́лія Володи́мирівна Тимошенко)‏ [9] سياسية أوكرانية. شاركت في قيادة الثورة البرتقالية.[10] كانت أول امرأة يتم تعيينها كرئيس وزراء لأوكرانيا،[11] تولت منصب رئاسة الوزراء من 25 يناير إلى 8 سبتمبر 2005، وتولته مرة أخرى من 18 ديسمبر 2007 إلى 4 مارس 2010.[12][13]

يوليا تيموشينكو
(بالأوكرانية: Ю́лія Володи́мирівна Тимошенко)‏ 
 

معلومات شخصية
اسم الولادة (بالأوكرانية: Ю́лія Володи́мирівна Грігян)‏ 
الميلاد 27 نوفمبر 1960 (60 سنة)[1][2] 
دنيبرو  
مواطنة الاتحاد السوفيتي
أوكرانيا  
مناصب
نائب الشعب الأوكراني [3]  
عضوة خلال الفترة
16 يناير 1997  – 12 مايو 1998 
فترة برلمانية الدورة البرلمانية الأوكرانية الثانية   
نائب الشعب الأوكراني [4]  
عضوة خلال الفترة
12 مايو 1998  – 2 مارس 2000 
فترة برلمانية المجلس الأعلى الأوكراني الثالث   
نائب الشعب الأوكراني [5]  
عضوة خلال الفترة
14 مايو 2002  – 4 فبراير 2005 
فترة برلمانية الدورة البرلمانية الأوكرانية الرابعة   
رئيس وزراء أوكرانيا  
في المنصب
24 يناير 2005  – 8 سبتمبر 2005 
 
نائب الشعب الأوكراني [6]  
عضوة خلال الفترة
25 مايو 2006  – 14 يونيو 2007 
فترة برلمانية الدورة البرلمانية الأوكرانية الخامسة   
نائب الشعب الأوكراني [7]  
عضوة خلال الفترة
23 نوفمبر 2007  – 19 ديسمبر 2007 
فترة برلمانية المجلس الأعلى الأوكراني السادس   
رئيس وزراء أوكرانيا  
في المنصب
18 ديسمبر 2007  – 4 مارس 2010 
نائب الشعب الأوكراني  
في المنصب
27 نوفمبر 2014  – 29 أغسطس 2019 
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة أوليه هونشار دنيبرو الوطنية   
المهنة اقتصادية ،  وسياسية ،  وسيدة أعمال ،  ورائدة أعمال  
الحزب حزب كل الأوكرانيين (1999–) 
اللغة الأم الأوكرانية ،  والروسية [8] 
اللغات الأوكرانية ،  والروسية [8] 
المواقع
الموقع الموقع الرسمي 

وهي زعيمة حزب كل الأوكرانيين الذي يعد أكبر الأحزاب المعارضة في البلاد.[14] حيث حصل الحزب في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية عام 2012 على ثاني أكبر عدد من الأصوات، وحصل على 101 مقعدا من مقاعد البرلمان البالغ عددها 450 مقعدا.[15][16][17]

حصلت تيموشينكو في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 2014 على 12.81٪ من الأصوات، وجاءت في المرتبة الثانية بعد بترو بوروشنكو  الذي فاز في الانتخابات ب 54.7٪ من الأصوات.[18] حصلت تيموشينكو على المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 2010، وخسرت بفارق 3.5 نقطة مئوية للفائز فيكتور يانوكوفيتش.[19][20]

وبعد الانتخابات الرئاسية لعام 2010، وجهت إليها عدة قضايا جنائية. وفي 11 تشرين الأول / أكتوبر 2011، أدينت بتهمة الاختلاس وإساءة استعمال السلطة، وحكم عليها بالسجن لمدة سبع سنوات وأمرت بدفع مبلغ 188 مليون دولار. واعُتبرت النيابة العامة منحازة سياسياً من قبل العديد من الحكومات - وأبرزها الاتحاد الأوروبي، الذي دعا مرارا وتكرارا من أجل الإفراج عن تيموشينكو كشرط أولي للتوقيع على اتفاق الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، والمنظمات الدولية مثل هيومن رايتس ووتش و منظمة العفو الدولية، وأفرج عنها في 22 شباط عام 2014، في الأيام الختامية لثورة الميدان الأوروبي، بعد إعادة النظر في القانون الجنائي الأوكراني.[21][22] تم إعادة تأهيلها رسميا في 28 فبراير 2014.[22][23][24][25] أغلقت المحكمة الأوكرانية العليا والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بعد الثورة الأوروميدية مباشرة القضية حيث ذكرت أن تيموشينكو "لم ترتكب أي جريمة".[26][27][28]

في عام 2005 تم وضع تيموشينكو في المركز الثالث في قائمة مجلة فوربس لأقوى النساء في العالم. (انظر: قائمة فوربس لأكثر النساء تأثيرا في العالم)[29]

تسعى تيموشينكو جاهدة لاندماج أوكرانيا في الاتحاد الأوروبي وتعارض بقوة عضوية أوكرانيا في الاتحاد الجمركي الأوراسي.[30]

نشأتها

ولدت تيموشينكو يوليا هريهيان[9][31][32] 27 نوفمبر 1960 في دنيبرو، الجمهورية الأوكرانية السوفيتية الاشتراكية، الاتحاد السوفيتي.[33] والدتها، ليودميلا تيليهينا (ني نيليبوفا)، ولدت في 11 أغسطس 1937، في دنيبروبيتروفسك. [34] والد يوليا، فولوديمير هريهيان، ولد في 3 ديسمبر 1937، في دنيبروبيتروفسك. تخلى عن زوجته وابنتها الصغيرة عندما كانت يوليا بين سنة وثلاث سنوات.[34][35]

تعليمها

تخرجت تيموشينكو من المدرسة الثانوية في دنيبروبيتروفسك في عام 1977. [35][36]

في عام 1978 كانت تيموشينكو مسجلة في قسم أتمتة وتيليشانيكش من معهد التعدين في دنيبروبيتروفسك، وفي عام 1979 انتقلت إلى قسم الاقتصاد في جامعة الدولة دنيبروبتروفسك، وتخصصت في الهندسة السيبرانية وتخرجت في عام 1984 مع مرتبة الشرف من الدرجة الأولى كمهندس اقتصادي.[37][38]

في عام 1999 حصلت على الدكتوراه بمقالة بعنوان تنظيم الدولة للنظام الضريبي، في جامعة كييف الاقتصادية الوطنية.[39]

مهنتها

عملت تيموشينكو كاقتصادية قبل حياتها السياسية، ثم أصبحت سيدة أعمال ناجحة، وأصبحت واحدة من أغنى الناس في البلاد. قبل أن تصبح أول رئيس وزراء في أوكرانيا في عام 2005، شاركت تيموشينكو في قيادة الثورة البرتقالية.[10] في عام 2005 تم وضع تيموشينكو في المركز الثالث في قائمة مجلة فوربس لأقوى النساء في العالم. (انظر: قائمة فوربس لأكثر النساء تأثيرا في العالم)[29][29][40]

بعد تخرجها من جامعة ولاية دنيبروبتروفسك في عام 1984، عملت تيموشينكو كمهندس اقتصادي في "مصنع دنيبرو لبناء الآلات" (الذي أنتج صواريخ) في دنيبروبيتروفسك حتى عام 1988.[41]

في عام 1988، وكجزء من مبادرات بيريسترويكا، اقترضت يوليا وأولكسندر تيموشينكو 5000 روبل سوفياتي وفتحت تعاونية لتأجير الفيديو، ربما بمساعدة والد أولكسندر، جينادي تيموشينكو، الذي ترأس شبكة توزيع الأفلام الإقليمية في مجلس المحافظة.[42]

في 1989-1991 أسست يوليا مع أولكسندر تيموشينكو شركة تأجير فيديو تجارية في دنيبروبيتروفسك.[42][43]

في عام 1991 أنشأت تيموشينكو (بالاشتراك مع زوجها أولكسندر، جينادي تيموشينكو، وأولكساندر غرافيتس) "شركة البنزين الأوكرانية"، وهي شركة زودت صناعة دنيبروبيتروفسك الزراعية بالوقود من 1991 إلى 1995. عملت تيموشينكو كمدير عام في عام 1995 أعادت في هذه السنة تنظيم الشركة في أنظمة الطاقة المتحدة في أوكرانيا. شغلت تيموشينكو منصب رئيس شركة أنظمة الطاقة المتحدة في أوكرانيا، وهي شركة وسيطة مملوكة للقطاع الخاص التي أصبحت المستورد الرئيسي للغاز الطبيعي الروسي إلى أوكرانيا، من 1995 إلى 1 يناير 1997.[41][42][44]  خلال ذلك الوقت كانت تسمى بـ"أميرة الغاز".[33][45][46] اتهمت بأنها "أعطت رشاوي لـ بافلو لازارينكو مقابل حصول شركتها على إمدادات الغاز في البلاد"[47][48] على الرغم من أن القاضي مارتن جينكينز من المحكمة المحلية للولايات المتحدة في مقاطعة كاليفورنيا في 7 أيار / مايو 2004 رفض الادعاءات المتعلقة بغسل الأموال والتآمر فيما يتعلق ب إيسو، سومولي إنت. وآخرون. (الشركات التابعة ليوليا تيموشينكو) في اتصال مع أنشطة لازارينكو. خلال هذه الفترة، كانت تيموشينكو متورطة في علاقات تجارية (إما تعاونية أو معادية) مع العديد من الشخصيات الهامة في أوكرانيا.[49][50][51] كانت تيموشينكو تتعامل مع إدارة الشركة الروسية، غازبروم. كما زعمت يوليا تيموشينكو أن إدارة الاتحاد الأوروبي حلت بنجاح، في ظل إدارتها، مشاكل اقتصادية كبيرة، ففي الفترة ما بين 1995-1997، دفعت ديون أوكرانيا البالغة مليارات الدولارات بالنسبة للغاز الروسي الطبيعي؛ واستأنفت أوكرانيا التعاون الدولي في بناء الآلات، وصناعة الأنابيب، والبناء؛ وتضاعف تصدير أوكرانيا للسلع إلى روسيا. وفي الفترة ما بين 1995-1997 كانت تيموشينكو واحدة من أغنى رجال الأعمال في أوكرانيا.[52][53][54] وعندما انخرطت تيموشينكو في السياسة الوطنية، أصبحت شركتها أداة للضغط السياسي عليها وعلى عائلتها. واجهت الإدارة العليا للاتحاد الأوروبي للمحاكمة الادعاء. منذ عام 1998 كانت تيموشينكو سياسية بارزة في أوكرانيا. كما أزيلت من قائمة "100 أغنى الأوكرانيين" في عام 2006.[54][55][56][57][58]

اراء سياسية

أرادت تيموشينكو أن تصبح بلدها عضوا في الاتحاد الأوروبي، وفي الحين ذاته كانت تعبر عن قلقها بشأن معادية روسيا."أحاول الدفاع عن مصالحنا حتى نتمكن من إيجاد توازن في علاقاتنا مع الاتحاد الأوروبي وروسيا".[313][314]

دعمت تيموشينكو أوكرانيا للانضمام إلى الناتو حيث اشارت أنه سيكون "غير مريح" لأوكرانيا أن تبقى "في فراغ، خارج كل أنظمة الأمن القائمة". ولكن، وفقا لتيموشينكو، مسألة انضمام أوكرانيا إلى أي نظام للأمن الجماعي "لن تحل إلا عن طريق الاستفتاء". فضلت تيموشينكو العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك إنشاء منطقة تجارة حرة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، وفقا لتيموشينكو، "لم يكتمل المشروع الأوروبي حتى الآن، ولم يكتمل لأنه لا توجد مشاركة كاملة من أوكرانيا".[313][315][316][317][318] كما تعارض التدخل الأجنبي في الشؤون الداخلية الأوكرانية: لا ترغب تيموشينكو في توسيع عقد إيجار أسطول البحر الأسود الروسي في أوكرانيا لأن "دستور أوكرانيا ينص بوضوح على أن" قواعد عسكرية أجنبية لا يمكن نشرها في أوكرانيا، وهذا الشرط الدستوري هو الأساس الأساسي لأمن الدولة ". وهي تؤمن أيضا ب" بناء مجتمع مدني حقيقي "كأفضل وسيلة لمساعدة الديمقراطية.[312][124][319][320][321]

تعتبر تيموشينكو أوكرانيا "دولة موحدة وغير قابلة للتجزئة". واعتبرت أن المواقف الانفصالية في أوكرانيا غير مقبولة: "أحب بعضنا البعض، من دونيتسك، القرم، لوهانسك، دنيبروبيتروفسك، خاركيف، لفيف، ترنوبل، إيفانو فرانكوفسك، كييف وجميع زوايا أخرى من وطننا." وفقا ل تيموشينكو ، فإن المواطنين الناطقين باللغة الروسية دنيبروبيتروفسك فهموا بالفعل الأوكرانية في العصر السوفياتي وأن المشاكل المحيطة باللغة الروسية في أوكرانيا "مبالغ فيها وغير موجودة". [219][322][323]

عارضت تيموشينكو إدخال الروسية كلغة لغة رسمية.[219][324][325] ولكن في 7 نيسان / أبريل 2014، ذكرت أنها أيدت قانون اللغة لعام 2012 (الذي يهدف إلى إعطاء لغات الأقليات الروسية وغيرها (إذا تجاوزت النسبة المئوية لأقلية قومية 10 في المائة).[326][327][328] وعن موقفها الخاص تجاه اللغة الأوكرانية، قالت تيموشينكو أن "اليوم أنا أفكر في الأوكرانية ... وحقيقة أنني أعرف الروسية بشكل جيد للغاية، وأعتقد أنه ليس سرا بالنسبة لك ... أنت تعرف أنني نشأت في المنطقة الناطقة بالروسية في دنيبروبيتروفسك.[219][322][324]

كتبت تيموشينكو مقالة تسمى "تحتوي على روسيا" التي نشرت في طبعة مايو- يونيو 2007 في مجلة الشؤون الخارجية .[329][330] في المقال انتقدت التوسع الروسي. وبناء على ذلك، فإن المقال قد خرق روسيا وبعد أكثر من أسبوع من نشر المقال، ردت روسيا بأنها وصفت بأنها "بيان مناهض لروسيا" و "محاولة لإعادة رسم الخطوط الفاصلة مرة أخرى في أوروبا".[331]

كانت حكومة تيموشينكو الأولى تحبذ خصخصة 3000 شركة، كما هو الحال مع مطحنة الصلب في كيفوريزستال. كما اعتقدت تيموشينكو أن الاقتصاد الأوكراني يحتكر بشكل مفرط.[332][333] كانت تيموشينكو ضد خصخصة نظام نقل الغاز في أوكرانيا. كما سردت خلاص اقتصاد أوكرانيا خلال الأزمة المالية الأوكرانية 2008-09 باعتبارها واحدة من إنجازاتها. قضت حكومة تيموشينكو الثانية 1.6 مليار هريفنيا على تحديث صناعة تعدين الفحم.[116][334][335][336][337]

أرادت تيموشينكو رفع المستوى العام للمعايير الاجتماعية من خلال تحقيق المساواة في الرواتب في المجالين الصناعي والاجتماعي، وتعهدت في نوفمبر 2009 بإعادة تأهيل المستشفيات والنظام الصحي في أوكرانيا خلال عامين. كما تعهدت بالإعفاءات الضريبية للمزارعين. وشملت السياسات الاقتصادية الأخرى تعويضات للمودعين الذين فقدوا مدخرات عهد الاتحاد السوفييتي، وضوابط الأسعار على الغذاء والأدوية لإحداث التضخم، ودعت إلى إعادة النظر في الخصخصة الغامضة والإنفاق الاجتماعي المرتفع. أرادت تيموشينكو خفض عدد الضرائب بمقدار الثلث لتبسيط النظام، كما أرادت خفض ضريبة القيمة المضافة (VAT) وتقديم إعفاءات ضريبية لمستوردي التكنولوجيات الجديدة إلى المناطق الفقيرة لتعزيز الاستثمار هناك. في ديسمبر 2009 اقترحت حكومة تيموشينكو الثانية إنشاء مكاتب مستقلة لمكافحة الفساد في أوكرانيا.[338][339][340][341][342][343]

اعتقدت تيموشينكو أن أوكرانيا يمكن أن تحصل على أمن الطاقة والاستقلال، وأنها تريد تسريع التنقيب واستخراج النفط والغاز الطبيعي من رف البحر الأسود. وبالنظر إلى الطاقة النووية التي توفر ما يقرب من 50٪ من إمدادات الكهرباء في أوكرانيا، وافقت حكومة تيموشينكو على التعاون مع شركة ويستن لإنشاء إنتاج مصنع من الوقود النووي في أوكرانيا، مستقلة عن روسيا. واقترحت أيضا إجازة ضريبية لمدة 10 سنوات للشركات التي من شأنها تطوير مصادر الطاقة البديلة في أوكرانيا.[343]

بالنسبة لأوكرانيا، فضلت تيموشينكو نظام التصويت النسبي مع القوائم المفتوحة. كما أرادت تيموشينكو إصلاح تشكيل الهيئات التنفيذية للدولة،.[344][345] كما أيدت إعطاء المعارضة البرلمانية "أدوات نفوذ حقيقية على السلطات". كما تريد إصلاحات نظام المحاكم الأوكرانية وترغب في نقل السلطة التنفيذية للسلطات المحلية.[346][347][348] قامت تيموشينكو، بالتعاون مع ممثلي الحكومات الإقليمية، بتوسيع نطاق القانون الذي يهدف إلى تمكين السلطات المحلية. في صيف عام 2009، ادعت أنها حاولت الجمع بين أحزاب سياسية مختلفة من أجل تعديل الدستور والتحول إلى شكل برلماني من الحكم. في فبراير 2011، قالت تيموشينكو "محاولة فيكتور يانوكوفيتش العارية لاختطاف الانتخابات التي عجلت الثورة البرتقالية كان ينبغي أن يؤدي إلى منعه من الترشح في الانتخابات في المستقبل."[124][346][349][350]

في تشرين الثاني / نوفمبر 2009، دعت تيموشينكو أوكرانيا "ببلد غير قابل للحكم تماما" بسبب التغييرات التي أدخلت على دستور أوكرانيا كجزء من تسوية سياسية بين السلطات بنيابة (الرئيس السابق كوتشما) والمعارضة خلال الثورة البرتقالية. (وقد وصفت تيموشينكو تلك الإصلاحات بأنها "غير مكتملة"، وصوتت كتلة يوليا تيموشينكو ضدهم في ديسمبر / كانون الأول 2004). وفي يناير / كانون الثاني 2010، دعت تيموشينكو إلى إدخال تعديلات عاجلة على الدستور عبر أغلبية البرلمان الأوكراني بعد إجراء استطلاع أو استفتاء. في أبريل / نيسان 2011، كانت لا تزال تعتقد أن الدستور "لا يعمل".[349][351][352][353]

أعربت يوليا تيموشينكو في 21 مايو 2016 عن أملها في أن يوفر الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا نظاما بدون تأشيرة. وأكدت تيموشينكو أن الدولة الأوكرانية هناك لحماية العالم في جميع أنحاء أوروبا، ومواصلة محاربة العدوان الروسي.[354][355]

الأسرة والحياة الشخصية

ولدت يوليا تيموشينكو، ليودميلا ميكولاييفنا تيليهينا في 11 أغسطس 1937 في دنيبروبيتروفسك. والدها، فولوديمير أبراموفيتش هريهيان، ولد في 3 ديسمبر 1937، وأيضا في دنيبروبيتروفسك. كانت والدته ماريا يوسيبيفنا هريهيان، التي ولدت في عام 1909.[34]

نشرت وسائل الإعلام الأوكرانية تكهنات بشأن الأنساب التي تخص تيموشينكو. بعض الفرضيات ليس لها أدلة علمية (على سبيل المثال، فرضية الأصل الأرمني لقب "غريغيان")؛[356][357][358][359] و في عام 2005 كانت تصف أصولها بأنها نصف يهودية ونصف أرمينية.[360][361][362][363]

ولدت والدة تيموشينكو في أوكرانيا، وبالتالي، هي أوكرانية على النحو المحدد في قانون المواطنة في أوكرانيا والدستور الأوكراني.[364][365][366]

تحدثت تيموشينكو الروسية فقط في طفولتها (على الرغم من أنها درست اللغة الأوكرانية والأدب الأوكراني في المدرسة لمدة 10 أعوام، كما فعل جميع تلاميذ المدارس في أوكرانيا السوفيتية). في يناير 2010 ذكرت تيموشينكو أثناء تواجدها في دنيبروبيتروفسك لم يكن عليها أن تتحدث الأوكرانية حتى كانت في عمر الـ 36 عاما (أي قبل عام 1996).[219][322][322][367]

في عام 1979 تزوجت يوليا رجل الأعمال أولكسندر تيموشينكو ( في 11 يونيو 1960). الزوجان لديهما ابنة - يوفينيا (يوجينيا) تيموشينكو (ولدت في 20 فبراير 1980) - تخرجت من كلية لندن للاقتصاد.[368][369][370]

حياتها الشخصية

استأجرت تيموشينكو وزوجها منزل في كييف وامتلكوا شقة في دنيبروبيتروفسك بينما كانت المنازل في دنيبروبتروفسك تنتمي إلى أقاربهم.[371][372][373] أعلنت تيموشينكو أنها لم تستخدم أبدا ولن تستخدم مطلقا أن تنتقل إلى منزل صيفي مملوك للدولة، على النقيض من جميع الرؤساء السابقين والعديد من كبار المسؤولين في أوكرانيا، الذين يعيشون في دتشاس المملوكة للدولة في Koncha-Zaspa. وفقا لوسائل الإعلام الأوكرانية تيموشينكو تعيش في العقارات في كونتشا - زاسبا، "مستأجرة من صديق". في مارس 2014 فتحت تيموشينكو باب منزلها للناشطين العامين.[372][373][374][375][376]

في وقت فراغها، وقبل سجنها، ركضت تيموشينكو على حلقة مفرغة لممارسة الرياضة واستمعت إلى موسيقى أندريا بوتشيلي، وسارة برايتمان، وآنا نيتربكو واليساندرو سافينا. أوكراينسكا برافدا هي مصادر الأخبار المفضلة لديها.[124][377][377]

جوائز

  • وسام القديس فارفارا، الشهيد الكبير من الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية (بطريركية موسكو) (1998).
  • ثالث أقوى امرأة في العالم حسب تصنيف فوربس (مجلة) (يوليو 2005).[29]
  • جائزة "السنة في أوروبا الوسطى والشرقية" في المنتدى الاقتصادي الدولي في كرينيكا - زدروج، بولندا (سبتمبر 2005).[378]
  • جائزة بريكس دي لا فونداتيون كرانز مونتانا "لحوكمة فعالة ومحاربة الفساد في الدورة السنوية لمنتدى كرانز مونتانا (ديسمبر 2005).[379][380]
  • "من أجل الشجاعة السياسية" من قبل المجلة الفرنسية "بوليتيك إنترناتيونال"، كانت أول جائزة تمنح لمرشح أوكراني على مدى السنوات ال 25 الماضية من تاريخ المجلة. (آذار / مارس 2007).
  • جائزة من منظمة غير حكومية أمريكية منظمة للمؤتمر السياسي المحافظ للإسهام في تنمية الديمقراطية. (مارس 2007) 
  • جائزة "شختارسكا سلافا" في يوم كوالمينر في لوهانسك. (2008)
  • جائزة فرسان القبر المقدس الأرثوذكسية، والتي أعطيت إلى تيموشينكو من قبل البطريرك ثيوفيلوس الثالث من القدس. (تشرين الأول / أكتوبر 2008)
  • (أعلى جائزة من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية من البطريركية كييفان) من البطريرك الرسولي من أوكرانيا فيلاريت. (2011)
  • جائزة البابا بونيفاس الثامن الدولية (أكتوبر 2012). وكان أول شخص يحصل على الجائزة البابا يوحنا بولس الثاني.
  • مانويل كاراسكو فورميغيرا لمساهمتها في الدفاع عن الديمقراطية والحرية والنضال من أجل استعادة سيادة القانون في أوكرانيا، التي منحها الاتحاد الديمقراطي لحزب كاتالونيا (يوليو 2013).[381]

مراجع

  1. وصلة : https://d-nb.info/gnd/131430483 — تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2014 — الرخصة: CC0
  2. معرف مونزينجر: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000025205 — باسم: Julija Tymoschenko — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=2
  4. http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=3
  5. http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=4
  6. http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=5
  7. http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=6
  8. https://ria.ru/20100103/202779743.html
  9. An orange revolution: a personal journey through Ukrainian history by Askold Krushelnycky, Harvill Secker, 2006, (ردمك 978-0-436-20623-8), p. 169. نسخة محفوظة 09 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  10. BBC News profile
  11. Mark MacKinnon (21 February 2014). "Peace deal that frees Yulia Tymoshenko a harsh blow to Ukraine's President". The Globe and Mail. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  12. "Ukraine parliament votes out Tymoshenko's government". Kyiv Post. 3 March 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. "Press secretary: Tymoshenko vacates premier's post". Kyiv Post. 4 March 2010. مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. "Poroshenko Bloc to have greatest number of seats in parliament". وكالة الانباء الأوكرانية الوطنية. 8 November 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"People's Front 0.33% ahead of Poroshenko Bloc with all ballots counted in Ukraine elections – CEC". Interfax-Ukraine. 8 November 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"Poroshenko Bloc to get 132 seats in parliament – CEC". Interfax-Ukraine. 8 November 2014. مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  15. "Ukraine election:Opposition rally against 'rigged' poll". BBC News. 5 November 2012. مؤرشف من الأصل في 08 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  16. "CEC: Party of Regions gets 185 seats in Ukrainian parliament, Batkivschyna 101". Kyiv Post. 12 November 2012. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  17. Six factions formed in parliament, National Radio Company of Ukraine (27 November 2014) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  18. "Poroshenko wins presidential election with 54.7% of vote – CEC". Radio Ukraine International. 29 May 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)(بالروسية) Results election of Ukrainian president , Телеграф (29 May 2014)
  19. "Update: Official result of first round of presidential election – Yanukovych wins 35.32%, Tymoshenko 25.05%". Kyiv Post. 25 January 2010. مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. Andrei Nesterov. How the News is Reported in Russia. The School of Russian and Asian Studies. 2010-02-19. Retrieved 2014-03-11. Citing Виктор Янукович официально стал избранным президентом Украины. vesti.ru. 2010-02-14. نسخة محفوظة 11 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  21. "Ukraine's Tymoshenko Declares Presidential Candidacy". صوت أمريكا. 27 March 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. "Ukraine: Speaker Oleksandr Turchynov named interim president". بي بي سي نيوز. 23 February 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"Ukraine protests timeline". بي بي سي نيوز. 23 February 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. "Ukraine's ex-Prime Minister Yulia Tymoshenko officially rehabilitated". The Voice of Russia. 3 March 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. Andrew Higgins; Andrew Cramer (21 February 2014). "Embattled Ukraine President Signs Compromise Deal as Parliament Votes to Free His Imprisoned Rival". New York Times. مؤرشف من الأصل في 03 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  25. "Ally of Opposition Icon Tymoshenko Voted Acting Ukraine President". NBC News. 23 February 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. "Ukrainian Supreme Court closes Tymoshenko's 'gas case'". ITAR-TASS. 14 April 2014. مؤرشف من الأصل في 05 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  27. "Ukraine: Court "discontinues" examination of Tymoshenko human rights complaint". humanrightseurope.org. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. "ECHR:Tymoshenko suit over Ukraine treatment settled". dw.com. 22 January 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. MacDonald, Elizabeth; Chana R. Schoenberger (28 July 2005). "The 100 Most Powerful Women". فوربس (مجلة). مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 05 أكتوبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  30. "Tymoshenko announces start of preparations for NATO accession referendum". ITAR-TASS. 30 August 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. "Azeri reporter pesters Yulia Timoshenko about being Armenian". Site "Ukrayinska Pravda". Armeniandiaspora.com. 27 December 2004. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. Ivanova, Galina (12 November 2007). "Yuliya Tymoshenko". Russianelection2008.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. Eastern Europe, Russia and Central Asia 2004 (Regional Surveys of the World) by روتليدج, روتليدج, 2003, (ردمك 978-1-85743-187-2), p. 604. نسخة محفوظة 07 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  34. Chobit', Dmytro. "ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО: І. РОДОВІД Ю. ТИМОШЕНКО (Yuliya Tymoshenko: [Part] I. Ancestry of Yu. Tymoshenko)" (باللغة الأوكرانية). Makuha.info. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35.  [[منتخب لاتحاد الرغبي|]] Тимошенко Юлия, Korrespondent نسخة محفوظة 6 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  36. "''Anna Usik.'' Classmates wrote off work in mathematics at Julia Tymoshenko. Newspaper "Newspaper in Ukrainian" № 1039, 09.06.2010. Category "People". Website "Gazeta.ua"". Gazeta.ua. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. "Тимошенко, Юлия" Тимошенко, Юлия: Бывший премьер-министр Украины. LENTA.ru (باللغة الروسية). 19 October 2011. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  38. "Government portal: Julia Tymoshenko got acquainted with the achievements of "the National Mining University in Dnipropetrovsk"". Kmu.gov.ua. 18 September 2009. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. "Dissertation of Y. Tymoshenko "State Regulation of the tax system"". Nbuv.gov.ua. مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. "Ukraine's First Woman Prime Minister". Archive.newsmax.com. 24 September 2005. مؤرشف من الأصل في 04 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 18 فبراير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. "Eurasian Home Databases - Personalities - Tymoshenko Yuliya Volodymyrivna". eurasianhome.org. 2010. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. "Alexander Fidel. "Unsinkable Tymoshenko". Weekly "2000", № 3 (542), 21–27 January 2011". 2000.net.ua. 28 January 2010. مؤرشف من الأصل في 03 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. Ukraine's Gold-Plaited Comeback Kid, إذاعة أوروبا الحرة (23 September 2008) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  44. Varfolomeyev, Oleg (6 فبراير 1998). "Will Yulia Tymoshenko be Ukraine's first woman prime minister?". PRISM, Volume 4, Issue 3. The Jamestown Foundation. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. Staff Country Report Ukraine, صندوق النقد الدولي (October 1997) "United+Energy+Systems"+Ukraine&hl=en&sa=X&ei=p0P4UPGYLcfB0gW62YHwDw&ved=0CD8Q6AEwAw نسخة محفوظة 2 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  46. Ukraine: State and Nation Building by Taras Kuzio, روتليدج, 1998, (ردمك 0415171954). "United+Energy+Systems"+Ukraine&hl=en&sa=X&ei=p0P4UPGYLcfB0gW62YHwDw&ved=0CDQQ6AEwAQ نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  47. How Ukraine Became a Market Economy and Democracy by Anders Åslund, Peterson Institute for International Economics, 2009, (ردمك 0-88132-427-2). نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  48. More gas charges against Tymoshenko, يونايتد برس إنترناشيونال (29 March 2012) Yulia Timoshenko: a dangerous woman in danger, آر تي (شبكة تلفاز) (9 August 2011) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  49. Victor Pinchuk: formation, privatization, kidnapping, Journal of business Entrepreneur (25 June 2011) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  50. Ukrainian Oligarchs, The Ukrainian Week (29 August 2011) نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  51. Igor Kolomoisky: "I said Pinchuk, "Life it's a supermarket, take whatever you like, but the ticket office front", Journal of business Entrepreneur (23 December 2010) نسخة محفوظة 16 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  52. "U.S. judge throws out 23 of 53 counts against Lazarenko (05/23/04)". Ukrweekly.com. 23 May 2004. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  53. Annual Survey of Eastern Europe and the Former Soviet Union 1997: The Challenge of Integration, by Institute for East-West Studies, M. E. Sharpe, 1998, (ردمك 978-0-7656-0359-3), p. 173. نسخة محفوظة 09 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  54. According to Matthew Brzezinski (author of "Casino Moscow: A Tale of Greed and Adventure on Capitalism's Wildest Frontier"), she "gained control over nearly 20% of Ukraine's gross national product, an enviable position that probably no other private company in the world could boast." Quoted by James Meek, "The millionaire revolutionary," الغارديان (26 November 2004) نسخة محفوظة 04 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
  55. ""100 richest people in Ukraine" by the experts of the magazine "Focus" in 2007". Unian.net. 23 March 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. Фото: Корреспондент (7 September 2010). "The Golden Hundred: a complete list of the richest people of Ukraine". Korrespondent.net. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. "Yulia ( documentary by Coppola Production)". Youtube.com. 25 January 2013. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  58. ""Юлия" – документальный фильм о Юлии Тимошенко". YouTube. 25 January 2013. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  59. Annual Survey of Eastern Europe and the Former Soviet Union 1997: The Challenge of Integration by Peter Rutland, M. E. Sharpe, 1998, (ردمك 978-0-7656-0359-3), p. 174. نسخة محفوظة 29 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  60. Taras Kuzio (1998). Contemporary Ukraine: Dynamics of Post-Soviet Transformation. M.E. Sharpe. صفحة 26. ISBN 978-0-7656-3150-3. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. (بالأوكرانية: ) Prime Minister Yulia Tymoshenko. Unofficial Biography, Ukrayinska Pravda (4 February 2005) نسخة محفوظة 2 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
  62. "Письмо Тимошенко в Financial Times". مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  63. Annual Survey of Eastern Europe and the Former Soviet Union 1997: The Challenge of Integration, by Institute for East-West Studies, M.E. Sharpe, (ردمك 978-0-7656-0359-3), p. 172. نسخة محفوظة 29 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  64. "CECU1998 People's Deputies elected in single-mandate constituencies". Central Election Commission of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  65. "People's deputies who have left: Elections 29 November 1998". Central Election Commission of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 07 يونيو 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  66. UKRAINIAN PARLIAMENT FORMED ITS PERMANENT COMMITTEES, Embassy of Ukraine to the United States of America (21 July 1998) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  67. Anders Åslund; Michael McFaul (2006). Revolution in Orange: The Origins of Ukraine's Democratic Breakthrough. Carnegie Endowment for International Peace. صفحة 12. ISBN 978-0-87003-221-9. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  68. Sarah Whitmore (20 May 2004). State Building in Ukraine: The Ukrainian parliament, 1990-2003. Taylor & Francis. صفحة 106. ISBN 978-0-203-39812-8. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  69. Taras Kuzio (13 September 2013). "4". Democratic Revolution in Ukraine: From Kuchmagate to Orange Revolution. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-99647-7. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  70. (بالأوكرانية: ) All-Ukrainian Union "Fatherland", RBC Ukraine نسخة محفوظة 21 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  71. MARY MYCIO (9 February 2001). "Ukraine's Deputy Premier May Be Out, but She's Not Down". Articles.latimes.com. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  72. Women's Social Activism in the New Ukraine: Development and the Politics of Differentiation by Sarah D. Phillips, Indiana University Press, 2008, (ردمك 978-0-253-21992-3), p. 44. نسخة محفوظة 11 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  73. Andrej N. Lushnycky; Mykola Riabchuk (2009). Ukraine on Its Meandering Path Between East and West. Peter Lang. صفحة 87. ISBN 978-3-03911-607-2. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  74. Tymoshenko 1 & 2, Kyiv Post (6 July 2006) نسخة محفوظة 14 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  75. Energy Dependency, Politics and Corruption in the Former Soviet Union: Russia's Power, Oligarchs' Profits and Ukraine's Missing Energy Policy, 1995–2006 by Margarita M. Balmaceda, روتليدج, 2007, (ردمك 978-0-415-43779-0), p. 59. نسخة محفوظة 09 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  76. "February 9 - historical date?". Pravda.com.ua. 9 February 2001. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 09 فبراير 2001. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  77. "Tymoshenko says husband's arrest is the result of political pressure on her". Kyivpost.com. 21 November 2000. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  78. ""Yushchenko betrayed Tymoshenko" (source in Ukrainian language)". Pravda.com.ua. 23 January 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  79. Europa World Year Book 2, روتليدج, 2004, (ردمك 978-1-85743-255-8), p. 4295. نسخة محفوظة 28 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
  80. (بالأوكرانية: ) Official Website نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  81. The countries of the former Soviet Union at the turn of the twenty-first century: the Baltic and European states in transition by Ian Jeffries, (ردمك 978-0-415-25230-0) (2004), p. 536. نسخة محفوظة 21 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  82. ANALYSIS-Russia finds unlikely ally in Ukraine's Tymoshenko, رويترز (5 October 2008) نسخة محفوظة 05 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  83. Arrest warrant lifted on Tymoshenko, يورونيوز (26 September 2005) نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  84. (بالأوكرانية: ) Пристрасті за українською Жанною д'Арк, أوكراينسكا برافدا (19 February 2001) نسخة محفوظة 23 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  85. Gregory Johnson (21 November 2008). "Yulia Tymoshenko of Ukraine". ResourcesForLife.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  86. Old criminal case against ex-Ukrainian PM Tymoshenko reopened, وكالة أنباء نوفوستي (24 October 2011) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  87. "Tymoshenko faces yet another investigation". Kyiv Post. 5 July 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"New criminal case is filed against Tymoshenko". UNIAN. 13 October 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)Helen Fawkes (26 September 2005). "Ukraine ex-PM warrant cancelled". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  88. A political and economic dictionary of Eastern Europe by Alan John Day, Roger East and Richard Thomas, روتليدج, 2002, (ردمك 978-1-85743-063-9), p. 212. نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  89. The Countries of the Former Soviet Union at the Turn of the Twenty-First Century: The Baltic and European States in Transition by Ian Jeffries, روتليدج, 2004, (ردمك 978-0-415-25230-0), p. 536. نسخة محفوظة 09 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  90. Profiles of people in power: the world's government leaders by Roger East, Carina O'Reilly and Richard Thomas, روتليدج, 2006, (ردمك 978-1-85743-346-3), p. 600. نسخة محفوظة 09 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  91. Ian Jeffries (2004) The countries of the former Soviet Union at the turn of the twenty-first century: the Baltic and European states in transition, (ردمك 978-0-415-25230-0), p. 542. نسخة محفوظة 21 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  92. "It is possible to establish order in this country in two or three years", Julia Tymoshenko official website (25 October 2001) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  93. Russian prosecutors cancel arrest warrant for Tymoshenko, UA-Reporter (27 September 2005) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  94. رويترز (27 December 2005). "Russia Drops Charges Against Ukrainian". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  95. The countries of the former Soviet Union at the turn of the twenty-first century: the Baltic and European states in transition by Ian Jeffries, (ردمك 978-0-415-25230-0) (2004), p. 546. نسخة محفوظة 21 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  96. Krushelnycky, Askold (30 January 2002). "Party leader escapes 'murder plot' car crash". The Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  97. "Ukraine opposition leader injured". BBC News. 29 January 2002. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 05 أكتوبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  98. Ukraine coalition born in chaos, BBC News (11 July 2006) نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  99. Understanding Ukrainian Politics: Power, Politics, and Institutional Design by Paul D'Anieri, M. E. Sharpe, 2006, (ردمك 978-0-7656-1811-5), p. 117. نسخة محفوظة 03 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  100. "Tymoshenko does not regret supporting Yushchenko in 2004". En.for-ua.com. 11 December 2009. مؤرشف من الأصل في 08 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  101. Khokhlova, Veronica (26 نوفمبر 2004). "New Kids on the Bloc". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 06 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  102. Profile: Viktor Yushchenko, BBC News (9 October 2008) نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  103. "Tymoshenko as Yanukovych's secret trump: is union between Ukrainian President and "Orange Princess" possible?". صوت روسيا. 12 February 2014. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  104. Kathryn Westcott (4 October 2007). "The queen of Ukraine's image machine". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 02 أبريل 2019. "Orange princess", "Gas Princess", "Goddess of the Revolution", the "Princess Leia of Ukrainian politics", "a Slavic Joan of Arc" – her nicknames over the years have acquired mythological proportions. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  105. "Yulia Tymoshenko". موسكو تايمز via the internet archive. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  106. Ukraine's 'goddess of revolution', BBC News (5 December 2004) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  107. قالب:Cite Ukrainian law
  108. "CEC: Turchynov thinks Yushchenko removed Tymoshenko to use the administrative resource". Ukrainian Pravda. 28 September 2005. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2005. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  109. "Tymoshenko Appointed, Names Reformist Cabinet". The Moscow Times. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  110. President Yushchenko Appoints the New Prime Minister and Members of Her Cabinet, البرلمان الأوروبي (4 February 2005) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  111. "The 100 Most Powerful Women". Forbes. 31 August 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  112. Oleksandr Zinchenko talks, Kyiv Post (21 December 2005) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  113. Orange Revolution in turmoil, BBC News (8 September 2005) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  114. "CEC: The statement by Yushchenko on the Maidan on the occasion of Independence Day". Ukrainian Pravda. 24 August 2005. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2005. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  115. "Ukraine president lashes out at ousted PM". Usatoday30.usatoday.com. 13 September 2005. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  116. Slivka, Andrey (1 January 2006). "Bitter Orange". The New York Times Magazine. مؤرشف من الأصل في 05 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  117. Ukraine: A Post-Orange Revolution Political Timeline, إذاعة أوروبا الحرة (21 March 2006 ) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  118. State-Building: A Comparative Study of Ukraine, Lithuania, Belarus, and Russia by State-Building: A Comparative Study of Ukraine, Lithuania, Belarus, and Russia, الجامعة الأوروبية المركزية, 2007, (ردمك 978-963-7326-90-5), p. 184. نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  119. Design for a New Europe by John Gillingham, مطبعة جامعة كامبريدج, 2006, (ردمك 978-0-521-68664-8), p. 207. نسخة محفوظة 10 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  120. "In Ukraine, old whiff of scandal in new regime". Articles.chicagotribune.com. 27 September 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  121. Ukraine leader sacks government, BBC News (8 September 2005) نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  122. "Ukrainian ex-PM slams dismissal". BBC News. 9 September 2005. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  123. "CEC: Parliamentary elections in March 2002". Ukraine Reforms. 15 May 2013. مؤرشف من الأصل في 03 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2002. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  124. Yulia Tymoshenko (7 February 2011). "The Orange Revolution Betrayed". موسكو تايمز. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  125. "Ukraine's Ex-Premier Splits With Her Partner". Washingtonpost.com. 10 September 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  126. "CEC: The Supreme court put the point in the case of Tymoshenko in 2005. DOCUMENT". Censor Net. 27 October 2011. مؤرشف من الأصل في 02 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  127. "CEC: The orbit of the government of Yulia Tymoshenko". Ukrainian Pravda. 21 December 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  128. Europe's Influence on Ukrainian State Building – A Struggle for Identity between Europe and Russia (Master Thesis) by Alexandra Weber, جامعة هامبورغ, 2006, (ردمك 978-3-638-61729-1), p. 75. نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  129. Timeline: Ukraine, BBC News (last updated 26 October 2009) نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  130. Ukraine leaders jostle for power, BBC News (27 March 2006) نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  131. Ukraine allies 'agree coalition', BBC News (21 June 2006) نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  132. Ukraine coalition deal confirmed, BBC News (22 June 2006) نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  133. Oleksandr Moroz announced a new coalition for Ukraine, European Forum for Democracy and Solidarity (11 July 2006) نسخة محفوظة 22 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  134. http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=31839, The Jamestown Foundation (4 July 2006) نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  135. (بالأوكرانية: ) Парламент почав працювати, але коаліції в ньому більше немає, День (7 July 2006) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  136. Opposition Blocks Ukrainian Parliament Session, إذاعة أوروبا الحرة (27 June 2006 ) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  137. Ukrainian coalition, opposition to hold round table aimed to solve political crisis, Kyiv Post (3 July 2006) نسخة محفوظة 5 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  138. ELECTION OF NEW PRIME MINISTER AND GOVERNMENT, European Country of Origin Information Network (August 2006) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  139. "Sit-in disrupts Ukraine assembly". BBC News. 29 June 2006. مؤرشف من الأصل في 05 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2006. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  140. "CEC: Yanukovych would not be Prime Minister, and speaker". information Agency Unian. 15 June 2006. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 يونيو 2006. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  141. Lawmakers loyal to Yushchenko call for new elections in Ukraine after pro-Russian parties announce coalition, Kyiv Post (11 July 2006) نسخة محفوظة 5 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  142. Ukraine's Orange coalition falls apart after Socialists break ranks, Kyiv Post (7 July 2006) نسخة محفوظة 5 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  143. "Ukrainian rivals rally in capital". BBC News. 1 April 2007. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  144. "Ukraine: Two Viktors, But No Clear Winner". إذاعة أوروبا الحرة. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 06 أكتوبر 2006. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  145. "We will be either in the opposition or we will fight in a new election", Yulia Tymoshenko official website (7 July 2006)
  146. Ukraine's Leftists Announce New Coalition, إذاعة أوروبا الحرة (7 July 2006 ) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  147. Ukraine's political fate shifts amid Rada chaos, Kyiv Post (13 July 2006) نسخة محفوظة 5 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  148. "Russia's Putin says comfortable with Ukraine's Tymoshenko". Kyiv Post. 20 November 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  149. "Putin gives Ukraine a break on gas deal". Kyiv Post. 20 November 2009. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  150. "The Yulia Tymoshenko Bloc and Our Ukraine - People's Self-Defense get the majority. Socialist Party of Ukraine does not pass". Newsru.ua. 1 October 2007. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 02 أكتوبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  151. "Orange bloc edges to poll victory". BBC News. 3 October 2007. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2006. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  152. Rahder, Karl (8 October 2007), "Tymoshenko on Top", ISN Security Watch, مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  153. Позачергові вибори народних депутатів України - 30 вересня 2007 року - Протокол Центральної Виборчої Комісії: Про результати виборів народних депутатів України (PDF). cvk.gov.ua (باللغة الأوكرانية). 30 September 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  154. "Parliament named Tymoshenko as the Prime Minister of Ukraine". Korrespondent (باللغة الروسية). 18 December 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  155. "Ukrainian Parliament Continues Shift Towards Yushchenko". Korrespondent (باللغة الروسية). 15 October 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  156. Premier survives no confidence vote, ديلي إكسبريس (صحيفة) (11 July 2008) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  157. "Tymoshenko keeps silent on Georgia. Nemyria takes the blow". Ukrainska Pravda. 14 August 2008. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  158. "Tymoshenko's spokesperson has refuted her Georgian support". Ukrainska Pravda. 14 August 2008. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  159. "Ukraine PM Accused of 'High Treason'". The New York Sun. 19 August 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  160. "Tymoshenko: Ukraine Stands in Solidarity with Georgia". Newswire.ca. 13 August 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  161. "Newsletter for the international community providing views and analysis from the Bloc of Yulia Tymoshenko (BYuT)" (PDF). Bloc Yulia Tymoshenko. 8 September 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 08 سبتمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  162. "Baloha: Tymoshenko not Orthodox, she practices another faith". UNIAN. 29 July 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  163. "Baloha: Tymoshenko promised Putin not to support Ukraine's joining NATO MAP". UNIAN. 16 July 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  164. "Baloha accuses Tymoshenko of deliberate destroying coalition UNIAN". 10 April 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  165. "Baloha calls on to sack Ministers from government's economic bloc". UNIAN. 15 April 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  166. "Snap election called in Ukraine". BBC News. 8 October 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  167. "Why Ukraine's Pro-Western Coalition Split". Time. 4 September 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  168. "Yushchenko May Dissolve Ukraine Parliament, Call Vote". بلومبيرغ إل بي. 3 September 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  169. "Tymoshenko 'calms down' Baloha saying his chief must not be concerned". Ukrainian Independent Information Agency. 1 September 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  170. "Ukraine election date is uncertain, says president". UNIAN. 22 October 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  171. "Finance crises delay Ukraine vote". BBC News. 20 October 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  172. "Ukraine's president says no election this year". UNIAN. 12 November 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  173. "Tymoshenko won't resign until a new coalition is formed". UNIAN. 10 October 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  174. "Tymoshenko to propose creating "megacoalition" during NSDC meeting". Personal web site of Yulia Tymoshenko. 20 October 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  175. "General Prosecutor's Office instituted criminal case against Tymoshenko". UNIAN. 15 December 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  176. Ukraine calls early election, Reuters, 8 October 2008. نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  177. New parliamentary majority receives name, UNIAN (11 December 2008) نسخة محفوظة 22 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
  178. Lavrynovych Speaking About Majority Between BYuT, OU PSD, Lytvyn Bloc And Communist Party Faction At Rada, Ukrainian News Agency (13 December 2008) "Lytvyn announced about creating a coalition between BYuT, the "Our Ukraine" – People's Self-Defense Bloc faction and the Lytvyn Bloc. However, the coalition agreement has not been signed so far." نسخة محفوظة 12 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  179. Ukraine coalition set to reform, BBC News (9 December 2008) نسخة محفوظة 16 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  180. President calls on VR to focus on overcoming economic crisis, UNIAN (11 December 2008) نسخة محفوظة 22 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
  181. Yushchenko categorically opposed to "coalition of three" – Hrytsenko, UNIAN (15 December 2008) نسخة محفوظة 22 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
  182. Presidential Secretariat urges parliament to include early election funds in 2009 budget نسخة محفوظة 30 December 2008 على موقع واي باك مشين., إنترفاكس (15 December 2008)
  183. "Lytvyn Predicts Rada's Work Until 2012". Ukrainian News Agency. 13 December 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. 'I can reassure everyone that snap elections will not be held... If the Rada is working adequately and the public sees its efficiency, the Parliament will work next four-year', he said. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  184. "Tymoshenko Bloc, OU-PSD, And Lytvyn Bloc Sign Rada Coalition Agreement". Ukrainian News Agency. 16 December 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  185. Experts Admit Party Of Regions-Tymoshenko Bloc Coalition If Pliusch Nominated For Speaker's Position, Ukrainian News Agency (3 December 2008) نسخة محفوظة 8 January 2009 على موقع واي باك مشين.
  186. Cullison, Alan (6 February 2009). "Rivalry Deepens Ukraine Economic Woe". Online.wsj.com. مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  187. "Ukraine Parliament fails to pass non-confidence bill against cabinet". En.ce.cn. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  188. "The scandalous Tymoshenko briefing: President covers and earns on currency speculation". Pravda.com.ua. 18 December 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  189. Luke Harding. "WikiLeaks cables link Russian mafia boss to EU gas supplies". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  190. "New and conflicting details emerge over Mogilevich's alleged involvement in nation". Kyivpost.com. 10 December 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  191. "The russo-ukrainian gas dispute of January 2009: a comprehensive assessment". Oxfordenergy.org. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  192. "Yulia Tymoshenko: RosUkrEnergo has lost nothing, but only paid off its debts to Gazprom". Kmu.gov.ua. 1 January 2009. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  193. "Oleh Dubyna Yushchenko and RUE guilty of 20-day gas spat with Russia in 2008". Zik.ua. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  194. "Prosecution witness confirms links between Yushchenko and RosUkrEnergo (audio)". Tymoshenko.ua. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  195. Bierman, Stephen (8 January 2009). "Russia-Ukraine Gas Row May Center on RosUkrEnergo, Analyst Says". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  196. "Putin: if Ukraine goes to $ 470, transit is possible for 3-4 dollars". Unian.ua. 8 January 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  197. Green, Niall. "Russia cuts off Ukrainian gas supply - World Socialist Web Site". مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  198. "Gazprom says natural gas prices for Europe to drop in 2009". En.ria.ru. 12 November 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  199. "THE NEW GAS DEAL: THREATS AND RISKS FOR UKRAINE". Ukraineanalysis.wordpress.com. 1 February 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  200. Ukrainian PM to face old rival in runoff election, رويترز (18 January 2010) نسخة محفوظة 07 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
  201. (بالأوكرانية: )Regular elections of the President of Ukraine 17 January 2010, Central Election Commission of Ukraine نسخة محفوظة 19 May 2015 على موقع واي باك مشين.
  202. Ukraine PM to stand for president, BBC News (7 June 2009) نسخة محفوظة 25 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  203. Because no candidate in the first round ballot had 50% or more votes, the two highest polling candidates faced off in a second round of the elections (Source: Presidential election gets under way in Ukraine, Kyiv Post (17 January 2010)) نسخة محفوظة 3 June 2012 على موقع واي باك مشين.
  204. Tymoshenko accuses Yuschenko of obstructing executive authorities' teamwork نسخة محفوظة 15 May 2012 على موقع واي باك مشين., Interfax-Ukraine (6 February 2009)
  205. Yuschenko demands immediate amendments to 2009 budget to save Ukraine's economy – televised address to nation نسخة محفوظة 15 May 2012 على موقع واي باك مشين., إنترفاكس (30 January 2009)
  206. Tymoshenko told based on what a conflict with Yushchenko, zaxid.net (29 March 2011) نسخة محفوظة 12 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  207. Agreement with Russia threatens Ukraine's security – President, UNIAN (10 February 2009) نسخة محفوظة 13 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  208. Presidential secretariat considers PM's report "theatrical performance" نسخة محفوظة 15 May 2012 على موقع واي باك مشين., Interfax-Ukraine (5 February 2009)
  209. of its stake in RosUkrEnergo Yushchenko believes «stinking» scheme, Regnum.ru (13 January 2009) نسخة محفوظة 25 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  210. and Putin has thwarted a deal-Firtash Yushchenko, Kaczynski, maidan.org.ua (20 February 2009) نسخة محفوظة 12 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  211. Tymoshenko: RosUkrEnergo has lost nothing, but only paid off its debts to Gazprom, kmu.gov.ua (11 February 2009) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  212. Tymoshenko: Political Competition Accounts For Conflict With Yuschenko, Ukrainian News Agency (11 February 2009) نسخة محفوظة 15 March 2012 على موقع واي باك مشين.
  213. Rada Denies Support To No Confidence In Cabinet, Ukrainian News Agency (5 February 2009) نسخة محفوظة 30 March 2012 على موقع واي باك مشين.
  214. "Ukrainian parliament rejects no-confidence vote in government". Interfax-Ukraine. 5 February 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  215. Premier says Regions Party wanted to destabilize government work, Interfax-Ukraine (5 February 2009) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  216. Tymoshenko: "There must be elections in Ukraine", لوموند (3 March 2009) نسخة محفوظة 12 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  217. Tymoshenko: Yushchenko - my political opponent نسخة محفوظة 18 August 2016 على موقع واي باك مشين., economics.unian.net (10 February 2009)
  218. Tymoshenko told the Europeans about his relationship with Yushchenko, أوكراينسكا برافدا (10 February 2009) نسخة محفوظة 01 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
  219. Yulia Tymoshenko Won't Be President, كورمسانت (صحيفة) (17 April 2008) نسخة محفوظة 12 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  220. Feifer, Gregory (2 October 2007). "Ukraine's Tymoshenko Likely Prime Minister". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 05 أكتوبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  221. Olearchyk, Roman; Stefan Wagstyl (2 October 2007). "A tough and populist maverick". Financial Times. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 أكتوبر 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  222. Artists included روسلانا, Oleksandr Ponomaryov, آني لوراك, بوتاب and ناستيا كامنسكخ, تينا كارول, Natalia Mogilevska, إيرينا بيليك, TIK, TNMK, "Druha Rika", Mad Heads XL. See the concert here "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
  223. "Events by themes: Allukrainian round "With Ukraine in a heart!"". unian.net. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  224. Mogilevska went to Tymoshenko, UNIAN (11 September 2008) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  225. Tymoshenko promised not to dispute results of election of President, UNIAN (24 September 2009) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  226. Tymoshenko not to challenge election results if defeated, Interfax-Ukraine (24 September 2009) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  227. "New criminal case is filed against Tymoshenko". UNIAN. 13 October 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  228. "CECU1998 People's Deputies elected in single-mandate constituencies". Central Election Commission of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  229. "Tymoshenko enters presidential race". 25 October 2009. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  230. Christian-Democratic Union party to support Tymoshenko at presidential election, Kyiv Post (28 November 2009) نسخة محفوظة 2 December 2009 على موقع واي باك مشين.
  231. European Party gives its support to Tymoshenko in presidential race, Interfax-Ukraine (4 December 2009) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  232. "Interior Minister takes short leave, urges voters to support Tymoshenko". Kyiv Post. 11 December 2009. مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  233. (بالأوكرانية: ) Тимошенко розповіла, як розвантажувала шини, а Скрипка за неї співав, Табло ID (26 October 2009) نسخة محفوظة 21 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
  234. Russia's Putin says not backing Ukraine's Tymoshenko, رويترز (3 December 2009) نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  235. In Ukrainian election, Russia supports Yanukovych, أوكراينسكا برافدا (31 January 2010) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  236. Pro-Russian candidate, ua.ukrrudprom.ua (01 September 2009) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  237. IS REALLY PRO-RUSSIAN CANDIDATE FOR PRESIDENT OF UKRAINE, volyn.com.ua (22 August 2009) نسخة محفوظة 11 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
  238. About football and luck, Yulia Tymoshenko official personal blog (7 December 2009) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  239. "Paid advisers descend on candidates, nation". Kyiv Post. 19 November 2009. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  240. Tymoshenko: Early parliamentary elections may follow presidential ballot in Ukraine, Kyiv Post (26 November 2009) نسخة محفوظة 5 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  241. Severinsen: Party of Regions has again created conditions for falsification of elections, tsn.ua (4 February 2010) نسخة محفوظة 07 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
  242. Tymoshenko urges national democratic forces to unite around candidate in second round, Interfax-Ukraine (1 December 2009) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  243. "OFFICIAL ELECTION RESULTS 2010. THE FIRST ROUND". Pravda.com.ua. 18 January 2010. مؤرشف من الأصل في 03 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  244. "Hanne Severinsen: Party of Regions trying to repeat 2004". Tymoshenko.ua. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  245. "Новий закон – найбільша загроза виборам, Українська правда". Pravda.com.ua. 5 February 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  246. "PACE statement". Ukrinform.ua. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  247. "Statement of the Commission on Security and Cooperation in Europe". Csce.gov. 19 January 2010. مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  248. "THE RESULTS OF THE 2010 ELECTION. THE SECOND ROUND". Pravda.com.ua. 7 February 2010. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 07 فبراير 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  249. Serhiy Kudelia (29 January 2010). "Tymoshenko's Looming Defeat: How Did She Make It Inevitable?". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  250. Turchynov: vote rigging in favor of فيكتور يانوكوفيتش]]]] was systematic, large-scale, Kyiv Post (10 February 2010) نسخة محفوظة 9 June 2012 على موقع واي باك مشين.
  251. Nataliya Korolevska: victory will be ours, Yulia Tymoshenko official website (8 February 2010) نسخة محفوظة 15 August 2014 على موقع واي باك مشين.
  252. Andriy Shevchenko: whole gamut of fraud in Donbas, Yulia Tymoshenko official website (8 February 2010) نسخة محفوظة 15 August 2014 على موقع واي باك مشين.
  253. "Yulia Tymoshenko's appeal to the people". Official website of Yulia Tymoshenko. 13 February 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  254. "Update: Tymoshenko says Ukraine vote was rigged". Kyiv Post. 14 February 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  255. "Ukraine: Tymoshenko vows to contest election result". BBC News. 15 February 2010. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  256. "Tymoshenko calls Ukraine vote rigged". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) (14 February 2010)
  257. Ukraine election: Yanukovych urges Tymoshenko to quit, BBC News (10 February 2010) نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  258. "Update: Ukraine turmoil as defiant Tymoshenko clings on as Prime Minister". Kyiv Post. Reuters. 11 February 2010. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  259. "Yanukovych: Talks with Tymoshenko possible only if she apologizes". Kyiv Post. 12 February 2010. مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  260. Yulia Tymoshenko: sooner or later an honest court will assess the fraudulent 2010 elections, Official website of Yulia Tymoshenko (20 February 2010) نسخة محفوظة 10 November 2014 على موقع واي باك مشين.
  261. Yulia Tymoshenko will not challenge election results in Supreme Court, Official website of Yulia Tymoshenko (20 February 2010) نسخة محفوظة 18 October 2015 على موقع واي باك مشين.
  262. Ukrainian election result suspended after PM's appeal, BBC News (17 February 2010) نسخة محفوظة 28 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  263. Ukrainian election results suspended on appeal, أسوشيتد برس (17 February 2010) نسخة محفوظة 21 February 2010 على موقع واي باك مشين.
  264. Levy, Clifford J. (21 February 2010). "Ukraine Leader Drops Vote Challenge". نيويورك تايمز. صفحة A8. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  265. High Court in Ukraine Weighs Appeal on Election, نيويورك تايمز (17 February 2010) نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  266. Half-empty chamber greets Ukraine's new president, Kyiv Post (25 February 2010) نسخة محفوظة 12 June 2012 على موقع واي باك مشين.
  267. Tymoshenko fights on, refuses to recognize Yanukovych win, Kyiv Post (25 February 2010) نسخة محفوظة 14 June 2012 على موقع واي باك مشين.
  268. Yulia Tymoshenko's address to the people of Ukraine, Yulia Tymoshenko official website (22 February 2010) نسخة محفوظة 23 July 2015 على موقع واي باك مشين.
  269. Tymoshenko says cabinet won't stay on as caretaker, Kyiv Post (3 March 2010) نسخة محفوظة 24 January 2011 على موقع واي باك مشين.
  270. Tymoshenko: Government members will immediately leave offices after Rada's decision on cabinet dismissal, Kyiv Post (3 March 2010) نسخة محفوظة 6 March 2010 على موقع واي باك مشين.
  271. Tymoshenko demands parliament should consider her government's dismissal on 2 March, Kyiv Post (1 March 2010) نسخة محفوظة 14 June 2012 على موقع واي باك مشين.
  272. MPs desert defeated Ukraine candidate Yulia Tymoshenko, BBC News (21 September 2010) نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  273. Eight parties sign agreement on creation of united opposition, Kyiv Post (16 March 2010) نسخة محفوظة 22 March 2010 على موقع واي باك مشين.
  274. Ex-premier Tymoshenko calls for Ukrainians to join opposition, وكالة أنباء نوفوستي (9 March 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  275. (بالأوكرانية: ) Ющенко і Яценюк проігнорували Комітет захисту України, Ukrayinska Pravda (10 May 2010) نسخة محفوظة 4 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  276. Police move to dampen protest turnout, Kyiv Post (11 May 2010) نسخة محفوظة 6 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  277. Tymoshenko calls on opposition to unite, Kyiv Post (15 March 2010) نسخة محفوظة 5 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  278. Tymoshenko: Dissolution of parliamentary coalition illegal, Kyiv Post (2 March 2010) نسخة محفوظة 14 June 2012 على موقع واي باك مشين.
  279. Yulia Tymoshenko: Yanukovych-Medvedev agreement will be terminated, Official website of Yulia Tymoshenko (23 April 2010) نسخة محفوظة 6 August 2014 على موقع واي باك مشين.
  280. Yushchenko jumps back into political fray, visiting relatively friendly territory in Lviv, Kyiv Post (11 March 2010) نسخة محفوظة 15 March 2010 على موقع واي باك مشين.
  281. Cabinet: Turchynov will fulfill premier's duties until new government is formed, Kyiv Post (4 March 2010) نسخة محفوظة 14 June 2012 على موقع واي باك مشين.
  282. Old bribe case re-opened against Tymoshenko, Kyiv Post (12 May 2010) نسخة محفوظة 6 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  283. Day in pictures (12 May 2010), BBC News (12 May 2010) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  284. "Yanukovych bears no grudges against Tymoshenko". zik.com.ua. 12 May 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 07 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  285. Tymoshenko claims president ordered prosecutors to put her in jail, Kyiv Post (12 May 2010) نسخة محفوظة 6 June 2011 على موقع واي باك مشين.
  286. Ukraine ex-PM Tymoshenko charged with misusing funds, BBC News (20 December 2010) نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  287. Tymoshenko says she is charged with misuse of 'green money', Interfax-Ukraine (20 December 2010) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  288. Former Ukrainian prime minister charged with abuse of power – document, Interfax-Ukraine (21 December 2010) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  289. Prosecutors launch probe of Tymoshenko, arrest her environment minister, Kyiv Post (16 December 2010) نسخة محفوظة 12 March 2012 على موقع واي باك مشين.
  290. Levy, Clifford J. (15 December 2010). "Ukraine: Investigation of Ex-Premier". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  291. Criminal proceedings keep Tymoshenko from European People's Party summit, Kyiv Post (16 December 2010) نسخة محفوظة 20 February 2011 على موقع واي باك مشين.
  292. Tymoshenko's government did not spend Kyoto money", the state Treasury, Rbk (7 August 2014) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  293. Joint statement Covington & Burling LLP and BDO regarding the accusations against Tymoshenko June 18, 2011, برافدا (18 June 2011) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  294. "Prosecutor general says there were no politics in questioning Tymoshenko and Turchynov". Kyiv Post. 10 December 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  295. BYUT lawmakers blocked rostrum and presidium of VRU, UNIAN (16 December 2010) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  296. Tymoshenko probed for abuse of office, Kyiv Post (16 December 2010) نسخة محفوظة 29 November 2011 على موقع واي باك مشين.
  297. European People's Party condemns 'politically motivated' government pressure on Ukrainian opposition, Kyiv Post (16 December 2010) نسخة محفوظة 29 November 2011 على موقع واي باك مشين.
  298. "New charges against Ukraine's ex-premier". Kyiv Post. 27 January 2011. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  299. "Tymoshenko: authorities have fabricated another charge against me". UNIAN. 28 January 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  300. the law of Ukraine On state targeted programmes, Zakon2.rada.gov.ua (12 December 2012) نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  301. the law of Ukraine On State budget of Ukraine for 2009 Zakon2.rada.gov.ua (23 December 2009) نسخة محفوظة 31 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  302. Ukraine investigates Tymoshenko over Russia gas deal (updated), Kyiv Post (11 April 2011) نسخة محفوظة 15 June 2012 على موقع واي باك مشين.
  303. Gas charges 'absurd', says Tymoshenko, يونايتد برس إنترناشيونال (12 April 2011) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  304. Ukraine ex-premier Tymoshenko charged over gas deals, BBC News (24 May 2011) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  305. Investigation into Tymoshenko's case completed, no need to arrest her, says PGO, Interfax-Ukraine (24 May 2011) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  306. Ukrainian ex-PM sues gas company, businessman in US court, رويترز (27 April 2011) نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  307. Prisoner of independence, نوفيا جازيتا (12 October 2011) نسخة محفوظة 17 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  308. Yulia Tymoshenko urges West to stop ignoring Russian takeover of Ukraine, ديلي تلغراف (19 October 2010) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  309. New media freedom battle grips Ukraine, BBC News (30 July 2010) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  310. Thousands protest Russia-Ukraine deal نسخة محفوظة 20 March 2012 على موقع واي باك مشين., سي إن إن (24 April 2010)
  311. Ukraine's Tymoshenko questioned over corruption, سي إن إن (15 December 2010) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  312. Tymoshenko: active civil society will help return democracy to Ukraine, UNIAN (8 February 2011) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  313. Ukraine's Dangerous Game by Federico Fubini, فورين بوليسي. نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  314. Tymoshenko: Ukraine will become a member of the European Union, UNIAN (3 March 2008) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  315. Tymoshenko: European project not finished because Ukraine is not there, UNIAN (4 June 2009) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  316. UPDATED: Tymoshenko wants to take country into EU in 5 years, Kyiv Post (14 January 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  317. Tymoshenko sure Ukraine will join European Union, Kyiv Post (31 October 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  318. Tymoshenko Says Would Support Pro-European Forces of Ukraine’s New Parliament, وكالة أنباء نوفوستي (29 September 2014) نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  319. Ukraine will independently decide on its domestic, foreign policies, says Tymoshenko, Interfax-Ukraine (14 August 2009) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  320. Tymoshenko: Constitution is the main priority regarding deployment of Russian fleet in Ukraine, Kyiv Post (14 January 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  321. Yulia Tymoshenko hopes today's sitting of Ukraine-EU Cooperation Council to give powerful impetus for Ukraine's accedence to the EU, Personal web site of Yulia Tymoshenko (16 June 2009) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  322. Tea with the Financial Times: Yulia Tymoshenko, UNIAN (18 August 2008) نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  323. Yulia Tymoshenko: we must realize that Ukraine is an indivisible state, Official website of Yulia Tymoshenko (24 August 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  324. Yulia Tymoshenko: In Ukraine there will be "mova" (Ukrainian language), not "yazyk" (Russian language)!, Web portal of the Ukrainian Government (25 September 2008) نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  325. Ukrainian premier against granting national status to Russian language, Kyiv Post (20 August 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  326. Russian language must retain regional language status – Tymoshenko, Interfax-Ukraine (7 April 2014) نسخة محفوظة 17 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  327. Lytvyn:Program for development of Ukrainian language should be adopted before elections, Kyiv Post (24 August 2012) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  328. Ukrainians protest against Russian language law, الغارديان (4 July 2012) نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  329. Y. TYMOSHENKO, "Containing Russia" in الشؤون الخارجية (مجلة), May–June 2007, pp. 69–83. نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  330. I. KHRESTIN, "The Kremlin's Issue with Foreign Affairs" in The Weekly Standard, 17 April 2007. نسخة محفوظة 31 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  331. Russian Embassy to South Africa, Russian MFA Information and Press Department Commentary Regarding a Question from RIA Novosti Concerning Yulia Tymoshenko's Article 'Containing Russia' in the Journal Foreign Affairs. نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  332. Myers, Steven Lee (9 September 2005). "Ukraine Leader Fires Cabinet as Reform Coalition Splits". The New York Times International. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  333. Ukraine revisits state sell-offs, BBC News (16 February 2005) نسخة محفوظة 20 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  334. Yulia Tymoshenko: Effective development of coal industry is the future of Ukraine, Cabinet of Ministers of Ukraine (25 August 2009) نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  335. Tymoshenko: Ukraine's economy excessively monopolized, Kyiv Post (7 October 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  336. Achievements, Official website of Yulia Tymoshenko نسخة محفوظة 3 October 2015 على موقع واي باك مشين.
  337. Tymoshenko promises not to allow privatization of Ukraine's gas transportation system, Kyiv Post (16 November 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  338. Tymoshenko proposes creating independent anti-corruption bureaus in Ukraine, Kyiv Post (8 December 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  339. Government plans raise general level of social standards, says Tymoshenko, Interfax-Ukraine (1 October 2009) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  340. Ukraine's election: portraits of main players, Kyiv Post (1 January 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  341. Tymoshenko promises tax breaks for farmers, Interfax-Ukraine (25 November 2009) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  342. Tymoshenko pledges to revamp ailing hospitals by 2012, Kyiv Post (1 November 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  343. Economic policies of Ukraine's election front-runners, Kyiv Post (18 January 2010) نسخة محفوظة 09 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  344. Tymoshenko: Proportional voting system is the best for Ukraine, Kyiv Post (26 May 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  345. Tymoshenko denies seeking deputy immunity from prosecution, Kyiv Post (8 May 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  346. Tymoshenko promises to establish 'dictatorship of law' if she wins at presidential elections, Kyiv Post (5 October 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  347. Tymoshenko speaks in support of decentralization of power, Kyiv Post (5 October 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  348. Tymoshenko approves of Poroshenko as foreign minister, Kyiv Post (9 October 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  349. Tymoshenko: idea of united opposition is great deception by Yanukovych, UNIAN (15 April 2010) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  350. Tymoshenko proposes to change staff policy in country cardinally, UNIAN (22 October 2009) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  351. The Report: Emerging Ukraine 2007. Oxford Business Group. 2007. صفحة 20. ISBN 978-1-902339-68-9. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  352. Ukraine's constitutional crisis drags on by Taras Kuzio, Kyiv Post (10 January 2007) نسخة محفوظة 08 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  353. Tymoshenko calls Ukraine 'absolutely ungovernable', Kyiv Post (26 November 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  354. The Ukrainian people deserve to receive a visa-free regime – Tymoshenko, uapress.info (21 May 2016) نسخة محفوظة 11 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  355. Tymoshenko: Constitution must be amended after survey conducted on form of government, Kyiv Post (20 January 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  356. Ukraine 2007, معهد روث (2007) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  357. (بالأوكرانية: ) Tymoshenko is Ukraine-Latvian nationality, but he loves the Jews, Ukrayinska Pravda (2 September 2005) نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  358. Debate rages over whether Ukraine presidential hopeful is Jewish, هاآرتس (10 November 2009) نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  359. Campaign gets dirty: Leaflets smear Tymoshenko as ‘Jew’, Kyiv Post (5 February 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  360. Рабинович призывает не спекулировать на избиении студента-еврея в Киеве Корреспондент.net, 31 августа 2005 نسخة محفوظة 28 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  361.  [[منتخب لاتحاد الرغبي|]] Between Ukraine, Armenia and Latvia: Yulia Tymoshenko hides its identity, REGNUM News Agency (20 April 2008) نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  362. In Sniatyn install a plaque Abram Kapitelmanu – grandfather Tymoshenko., ru.tsn.ua, 2 September 2009. – Provocative initiative "Party of Regions" (the author is a former member of "the Yulia Tymoshenko Bloc" Zinovy Boychuk) – under the advocacy company of "Tymoshenko is Jewish woman". "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 29 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  363. Michael Dubinyansky. "Information war, holy war", Ukrayinska Pravda Thursday 16 October 2008 نسخة محفوظة 25 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  364. "Law on Citizenship of Ukraine". المجلس الأعلى الأوكراني. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 04 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  365. Gender bias, anti-Semitism contributed to Yanukovych's victory, Kyiv Post (18 March 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  366. "# b2_2 The reply of the Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko to blame the Minister of Transport "Chervonenko, Eugene Alfredovich", autumn 2005". Farysei.narod.ru. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  367.  [[منتخب لاتحاد الرغبي|]] Тимошенко сказала, что по-украински стала говорить с 36 лет, وكالة أنباء نوفوستي (3 January 2010); Quote: "Я начала говорить на украинском, когда мне было где-то 36 лет, а до этого у меня мама и вся семья – мы все разговаривали на русском. У меня до сих пор мама обычно не разговаривает на украинском." ("I beginning to speak in Ukrainian when I was around 36. Before that, my mother and the rest of my family, we all conversed in Russian. My mother still usually doesn't talk in Ukrainian.") "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 21 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  368. Yulia Tymoshenko's daughter: 'My mother's trial was a trial of revenge', الغارديان (16 October 2011) Eugenia Tymoshenko: the fight to save my mother Yulia, الغارديان (23 September 2012) نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  369. (بالأوكرانية: ) Донька Тимошенко взяла мамине прізвище. Для політики?, أوكراينسكا برافدا (16 December 2011) نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  370. "Dossier: Yulia Tymoshenko". File.liga.net. 27 November 1960. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  371. Tymoshenko declares her incomes, UNIAN (7 April 2008) نسخة محفوظة 14 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  372. As President, Yulia Tymoshenko will not use state dachas, Official website of Yulia Tymoshenko (4 January 2010) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  373. Yulia Tymoshenko has never used a government summer house, Official website of Yulia Tymoshenko (19 December 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  374. "Тимошенко на підборах показала активістам свій маєток у Конча-Заспі" Тимошенко на підборах показала активістам свій маєток у Конча-Заспі (باللغة الأوكرانية). Tabloid.pravda.com.ua. 27 March 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  375. Ukrayinska Pravda exposes president's Mezhygirya deal, Kyiv Post (6 May 2009) نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  376. "While leading lavish lifestyles, politicians declare almost pauper-like incomes, assets". Kyiv Post. 17 June 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  377. Тимошенко у домогосподарки не піде, а у Facebook – обіцяє, Tablo ID (3 February 2011) نسخة محفوظة 08 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  378. "Forum Ekonomiczne". Forum-ekonomiczne.pl. 18 December 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  379. "Prix de la Fondation | Crans Montana Forum – Committed to a more Humane and Impartial World". Cmf.ch. 12 November 2011. مؤرشف من الأصل في 09 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  380. "Yevheniya Tymoshenko receives award in Geneva". Photo.ukrinform.ua. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  381. "Yulia Tymoshenko awarded for her contribution to defending democracy". Tymoshenko.ua. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

    وصلات خارجية

    المناصب السياسية
    سبقه
    ميكولا أزاروف
    رئيس وزراء أوكرانيا

    2005

    تبعه
    يوري يخانوروف
    سبقه
    فيكتور يانوكوفيتش
    رئيس وزراء أوكرانيا

    2007–2010

    تبعه
    ألكساندر تورتشينوف
    • بوابة طاقة
    • بوابة أعلام
    • بوابة المرأة
    • بوابة أوكرانيا
    • بوابة السياسة
    • بوابة الاتحاد السوفيتي
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.