يوليوس فون مول

يوليوس فون مول (1800 - 1876 م) هو مستشرق ألماني ، تجنس بالفرنسية.

يوليوس فون مول
(بالألمانية: Julius Mohl) 

معلومات شخصية
الميلاد 25 أكتوبر 1800(1800-10-25)
شتوتغارت
الوفاة 4 يناير 1876 (75 سنة)
باريس
مكان الدفن مقبرة بير لاشيز  
الإقامة باريس (1823–) 
مواطنة
فرنسا (20 مارس 1838–)
ألمانيا  
عضو في الجمعية الآسيوية الفرنسية ،  والأكاديمية البروسية للعلوم  
الزوجة ماري كلارك  
أخوة وأخوات
الحياة العملية
شهادة جامعية دكتور في الفنون  
المهنة مترجم ،  وبروفيسور [1]،  ومستشرق ،  وكاتب  
اللغات الفرنسية [2] 
موظف في جامعة توبنغن ،  وكوليج دو فرانس [1] 
الجوائز
 نيشان جوقة الشرف من رتبة ضابط   (1874)[3] 

ينتمي لأسرة ألمانية اشتهرت بالعلم ، حيث كان والده، فردينند بنيامين (1766 – 1845 م) مستشاراً للدولة في مقاطعة ڤورتمبورج في غرب ألمانيا. وخلف ورائه أربعة أولاد، أولهم روبرت فون مول (1799 - 1875 م) وله مؤلفات عديدة في العلوم السياسية والقانون الدستوري. وثانيهم هو يوليوس، وثالثهم مورتس فون مول (1802 – 1888 م) و كان عالم اقتصاد وورابعهم، هوجو فون مول (1805 – 1872 م) و كان عالم نبات في جامعة توبنجن.

أما يوليوس ، فقد سافر إلى باريس لتعلم اللغات الشرقية، و أخذها على يد سيلڤستر دي ساسي و رموزا Rémusat. كما ترأس الجمعية الآسيوية الفرنسية.

آثاره

أهم آثاره هو نشره لنص «الشاهنامه» للفردوسي في ست مجلدات (باريس، 1838 – 1866 م) وقد نشر باربييه دي مينار مجلداً سابعاً في 1878 م. ثم ترجم «الشاهنامه» إلى الفرنسية، في ست مجلدات من الحجم الصغير in-12، 1876 م. وعنوان النشرة بالفرنسية: Le livre des rois par Abu'l Kassim Firdousi, publie, traduit et commente par Jules Mohl. Paris, 1838 – 1878. وزود هذه الترجمة بمقدمات و تعليقات وفيرة.[4]

المراجع

  1. النص الكامل متوفر في: http://www.college-de-france.fr/media/chaires-et-professeurs/UPL3451746530003663772_LISTE_DES_PROFESSEURS.pdf
  2. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119163815 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  3. وصلة : http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=COTE&VALUE_1=LH/1894/32 — الناشر: وزارة الثقافة الفرنسية
  4. بديوي، عبد الرحمن (1992 م). "مول". موسوعة المستشرقين. موسوعة شبكة المعرفة الريفية. اطلع عليه بتاريخ تشرين الأول 2012 م.
    • بوابة ألمانيا
    • بوابة أعلام
    • بوابة فرنسا
    • بوابة إيران
    • بوابة اللغة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.